¦^­º­¶ ¥[¤J³Ì·R ±ÀÂ˦n¤Í «ÈªA«H½c
¡@¡@¤E ¹ë ·¾
¡@¡@¤E ¹ë ·¾ ¦Û µM ­· ¥ú
¡@¡@¤j ¨Á
¡@¡@¤j ¨Á ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@¤j ¨Á ¾É Äý
¡@¡@¤j ¨Á ®È ¹C ¾É Äý
¡@¡@¤j ³°
¡@¡@¤j ³° ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@¤¤ °ê
¡@¡@¤¤ °ê ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@¤Ú ¨½ ®q
¡@¡@¤Ú ¨½ ®q ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@¤é ¥»
¡@¡@¤é ¥» º© ½Í
¡@¡@¥_ ¨Ê
¡@¡@¥_ ¨Ê ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@¥_ ®ü ¹D
¡@¡@¥_ ®ü ¹D ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@§d ­ô ¸]
¡@¡@§d ­ô ¸] º© ½Í
¡@¡@¨F ¤Ú
¡@¡@¨F ¤Ú ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@Ãö ®q º© ½Í
¡@¡@Ãö ®q ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@°¨ ¨Ó ¦è ¨È º© ½Í
¡@¡@°¨ ¨Ó ¦è ¨È ¤¶ ²Ð
¡@¡@°¨ ¨Ó ¦è ¨È ¾É Äý
¡@¡@°¨ ¨Ó ¦è ¨È ®È ¹C ¾É Äý
¡@¡@´¶ ¦N ®q
¡@¡@´¶ ¦N ®q ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@´¶ ¦N ®q ¾É Äý
¡@¡@´¶ ¦N ®q ®È ¹C ¾É Äý
¡@¡@®õ °ê º© ½Í
¡@¡@®õ °ê ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@®õ °ê ®È ¹C ¾É Äý
¡@¡@®õ °ê ¾É Äý
¡@¡@©­ ¯[
¡@¡@©­ ¯[ ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@ªF ¨Ê
¡@¡@ªF ¨Ê ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@Áú °ê º© ½Í
¡@¡@Áú °ê ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@Áú °ê ¾É Äý
¡@¡@Áú °ê ®È ¹C ¾É Äý
¡@¡@®Û ªL º© ½Í
¡@¡@®Û ªL ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@®Û ªL ¾É Äý
¡@¡@®Û ªL ®È ¹C ¾É Äý
¡@¡@¤W ®ü
¡@¡@¤W ®ü ´º ÂI ¤¶ ²Ð
§d ­ô ¸] º© ½Í
§d­ô¸]¡Ð²`Âã°j´YÃÀ³NÀJ¨è

¡@¡@§d­ô¸]¥DÅ髨¿v¦@¤À¤T¼h¡A¦b²Ä¤@¼h¥~¥|­±ªºªø´Y¡A¥ª¥k¨âÁlªºÀð¤W¦U¨è¦³¤@´T¤j«¬¯BÀJ¾Àµe¡A¦X¦@¤K´T¤j«¬¯BÀJ³s¦P©P³òªººë½oÀJ¹³¡A¬°§d­ô¸]ÀJ¨èÃÀ³Nªº¥Nªí¡CªY½à¯BÀJÀ³±q¥ª¦Ü¥k¡C¤K´T¤j«¬¯BÀJ¤§¤¤¡A¥H¦è­±ªº¨â´T¡B«n­±¥ªÁl¥H¤ÎªF­±¥ªÁlªº¯BÀJ³Ìºë±m¡GªF­±¥ªÁlªº°j´Y¾ÀÀJ¡A¦W¬°¡§¨Å®ü½ÄË¡¨¡A¬O§d­ô¸]³Ì¤Þ¤H¤J³Óªº¯«¸Ü¬G¨Æ¤§¤@¡Cµe¤¤´y­z¤@­Ó«D±`¦³¦Wªº¦L«×±Ð¯«¸Ü¬G¨Æ¡G¸Ü»¡¤j¨Å®ü¤§¤UÂæ³ªø¥Í¤£¦ÑÃÄ¡A°_ªì¯«¥P»Pªü­×ù¦U¦Ûª§¹Ü¡A¦ý¤j®a³£µLªk¦¨¥\¡A«á¨Ó«OÅ@¯«ÏiÀ㥣«P¦¨¯«Å]­q¤U¦X§@·ù¬ù¡A¶i¦æÅÍ®ü¨úÃĪº¤u§@¡CÍ¢­Ìªº¿ìªk¬O§â¯«³DVasukiªº¨­Åé½L¶µÛ°Ò²þù¤j¤s¡A¤j¤s§@¬°ÅÍ®üªºªS¡A§@¬°ÅͪSªºÅÍ÷¡Aªü­×ù«ù¯«³D¤§ÀY¡A¯«¥P«ù¯«³D¤§§À¡A±ÛÅͨŮü¥H¨ú¤£¦º¥ÌÅS¡A92°¦Å]°­©M88¦ì¥P®a¦X¤OÂà°Ê³D¨­¡A¥O¨Å®üºu°Ê½Ä˦өߥXªø¥Í¤£¦ÑÃÄ¡C¥i¬O¤¤³~¥X¤F§Ã¤l¡A°Ò²þù¤j¤s§Ö­n¤U¨I¡A¯«³D¤]©è¨ü¤£¦í¦Ó¹Ã¥X¬r²G¡C¦M«æ¤§»Ú¡A³Ð³y¯«¤j±ë¤Ñ¨D±o¯}Ãa¯«Àã±C³Ü¥ú¬r²G¡A¦ÓÏiÀ㥣¥ß§Y¤Æ¬°¤@°¦¤j®üÀt¡A¥H©ÓªS©³¦«°_¯«¤s¡C±o¨ì¤T¤j¯«¯­¦X¤O¡A¯«Å]³Ì²×¤£¦ý¦¨¥\¨ú±oªø¥Í¤£¦ÑÃÄ¡AÁÙ§â¨Å®ü¸Ìªº©_¬Ã²§Ä_³£©ß¤F¥X¨Ó¡AÅͰʭ¸Ä˦ӤWªº®ü¤ô®ðªw¡A¤Û¤Æ¦¨º©¤Ñ­¸»Rªº­¸¤Ñ¥P¤k¡C

¡@¡@¦è­±¥ªÁlªº¤@´T¡A¦W¬°¡ã·«¦÷¤§¾Ô¡A´y­zµÛ¦L«×±Ð¥v¸Ö¡mù¼¯­C¨º¡n¤¤¡G¦b¤Ñ¤W¦íµÛ²³¦h¯«¥P¡A¦³¤Ó¶§¯«¡B¤ë«G¯«¡B­·¯«¡B¤õ¯«¡AÁÙ¦³¤T­Ó¤j¯«¢w³Ð³y¯«¤j±ë¤Ñ¡B¯}Ãa¯«Àã±C©M«OÅ@¯«ÏiÀ㥣¡C¥L­Ì´xºÞ¦t©zªº¤@¤Á¡A·|¯¬ºÖ©M½à½ç¨º¨Ç°@¸Ûµ½¨}ªº¤H¡A¹ï©ó°µ¿ù¨Æªº¤H«h·|¥[¥HÃg»@¡CÁöµM¥L­Ì¦U¦Û³£¾Ö¦³µL¤Wªº¯à¤O¡A¦ý¥L­Ì«o®`©È¤@­Ó¦@¦P¼Ä¤H¡A¤@­Ó¯à°÷¥´±Ñ²³¯«ªº´cÅ]¤QÀY¤ÜÁuù«b¡iù¥ï¨º¡j¡C¬°¤F®ø·À³o­Ó¤T¬Éªº¼Ä¤H¡A«OÅ@¯«ÏiÀ㥣¨M©w­n­°¥Í¤H¶¡¡A§ë­L¬°¦L«×ªü¹Oªû«°ªº¤ý¤lù¼¯¡C

¡@¡@ù¼¯¨ã¦³§¹¬üªº¤H®æ¡Gµ½¨}¡B¥¿ª½¡B«i´±¡B©¾¸Û¡C¦Ó¥B¦]¬°±o¨ì¤Ñ¯«ªº§ÈÅ@¡A½ç¤©¥L¦UºØ¦U¼Ë¯«§L§Q¾¹¡A©Ò¥H¥L¯à°÷±þ¦º¥û´cªº§¯Å]°­©Ç¡C¦ý©R¹Bª`©w¥L­n¾D¨üºGµhªº®À§é¡A´N¦b¥L­n¦¨¬°¤ýÀxªº«e¤@¤Ñ¡A¶ú§ª¥Lªº¤H·t¬I¦l­p¡A­¢¨Ï¥L¸ò©d¤l§ÆÌH©M§Ì§Ìù¤°°Ò¨ºÂ÷¶}¤ý®c¡A¬y©ñ¨ì´ùµL¤H·Ïªº´ËªL¤¤¥Í¬¡¤Q¥|¦~¡C¤Q¦~Á}­WªºÁô¤h¥Í¬¡¦n¤£®e©ö¤~¹L¥h¡A¥i¬O¤£©¯ÁÙ¥¼¨ìºÉÀY¡C´cÅ]ù¥ï¨º³g¹Ï§ÆÌHªº¬ü¦â¡A­n§â¦o·m¦^¨Ó°µ¦Û¤vªº¬Ó¦Z¡C¥L¶Xù¼¯¨â¥S§Ì¥X¥~¥´Ây®É¡A§â§ÆÌH¾Û§T¨ì¨ì¦Û¤vªº¤ý°ê·«¦÷«°¥h¡Cù¼¯¤é¥HÄ~©]°l´M§ÆÌHªº¤U¸¨¡A«á¨Ó±o¨ìµU¤ý¶·¨½±C¡B¯«µU«¢¥£°Ò¡A¦A¥[¤W¤d¤d¸U¸U°¦µU¤l©MºµªºÀ°§U¡A¥Î¾ð¤ì©M©¥¥Û¦b¤j®ü¤§¤W¿v°_¤F¤@±ø¶W¹L¤C¦Ê­ùªøªº¤j¾ô¡A´ç®ü¥h§ð¥´·«¦÷«°¡A§â³o®y¤£­ËªºÃ¹«b¤§«°­«­«¥]³ò¡A¤@³õ±µ¤@³õ¸{­·¦å«Bªº¾Ô°«ÀH§Y®i¶}¡C

¡@¡@«n­±¥ªÁl¦W¬°¡§Ä¬­C¶[¼¯¤G¥@ªº­x¶¤¡¨¡A´y­zªº¬O°ª´Ö¤H©M®õ±Úªº¾Ôª§¡CĬ­C¶[¼¯¤G¥@¤§­x¶¤±q¦èºÝ¶}©l¡Aµe­±¤¤¥¡ªº°ê¤ý¡A§ô¤W¨Ø¼C«ÂªZ¦a¯¸¥ß¦b¤j¶H¤W¡AÀH±qÁ|³Ê¼·®°¡A¥|®Ç¦³¤d¦Ê½Ã¤h«OÅ@µÛ¡A¤U­±¬O¥Lªº¤½¥D©Î¦mÀ§¡A§¤µÛÃâ¤l¡C°ê¤ýªº¥t¤@­±¬O¤j¦Ú¤Î±N»â¡C¤h§L¦C¶¤¾Þ«e¡A20¦ì±N©xÃMµÛ¾Ô¶H(¨ä©x¶¥¥i±q¨ä¼n¤l©Î¨è¤Wªº¦W¦r¬Ý¥X¨Ó)¡C¦b¤¤¥¡¡A²Ä12°¦¾Ô¶H¸üµÛ°ê¤ý¡A½Ý¦³15«×¼nºX¡A°t¦X¨ä´L¶Q¨­¥÷¡C¦A«e­±¬OLordVishnuÃM¦b³¾¯«¤§¤W¡C¶Z¤ý«Ò¬ù18¦Ì¤§³B¡A¦³¤@±Cùªù§¤µÛÃâ¤l¸òµÛ¤@¸­¸üµÛ¸t¤õªº¤è¦à¡C¤è¦àªº¨âºÝ¬O³]­p¬°³DÀY³y«¬¡C¤@¯Z­x¼Ö¹Î±Æ¦b³¡¶¤ªº¥¿«e­±¡A®³µÛ¤û¨¤¡B®üÁ³´ß¡B²Ã¤l¡BÆr¹ª®¶¾Ä­x«Â¡AÂ÷¾Àµe¥½ºÝ8¦Ì¡A¬OJayasimhavarman¤ý¤lÃMµÛ¤j¶H¡A«ü´§µÛLouvo(²{¤µ®õ°ê¤¤³¡)ªº§L¹Î¡C

¡@¡@«n­±¥kÁl¦W¬°¡§Yama¤§¼f§P/¤Ñ°ó»P¦aº»¡¨¡A¾Àµeªº¶}ºÝ¬O´y­z°ª´Öªº¦n¤H¥H¤Î°¶¤H³£¯à³Q°e©¹¤Ñ°ó¨ü¤H´º¥õ¡AÃa¤H«h³Q¥´¤J¦aº»¨üºÉ§é¿i¡A­º¥ý¬O³Q¦aº»¤§ª¯¯Ù­¢©}ªA¡A¦A³Q¤£¦P¤§©Çª«³¥Ã~«r¾½¨­Âß¡A¤@¨Ç¤H³Qº»¥v­Ì¥Î÷¯Á¬ï¹L»ó¤Õ¡A¹³¤û¤@¯ë³Q©ì¦æµÛ¨ü»@¡A¤¤¥¡³õ´º¬O¦aº»§P©xYama¤â´¤Ä_¼C¡AÃM­¼¦b¤ô¤û­I¤W¡A¥¿¦b¥D«ù¼f§P¡A¥Lªº¨â¦ì³¡±N²´¸C¸C¨nµÛ¸o¤Hªº¸÷¦a¨D±¡¡A«o¤£¬°©Ò°Ê¡A¥Ç¤F´cªºÃa¤H·|³Q»@§ë©¹32ºØ¤£¦Pªº¦aº»¦Dªk¤Î¸o´c©Ò¥²¶·©Ó¨üªº­Wµh¡A¤§«á¬O32ºØ¤Ñ°óÅw¼Ö±¡ªp¡A¤Ñ°ó³¡¥÷¨è¦³³¾¯«¤Î¤@¼h¤@¼hª÷ºÑ½÷·×¡BÀJÄæ¥É¬äªº¤ý®c¡B¤W¤F¤Ñ°óªº©¯ºÖ¤H­Ì¤ÎµL¼Æ­¸¤Ñ¥P¤kÂIºóµÛ¤Ñ°óªºÅw¼Ö®ðª^¡C¤Ñ°ó»P¦aº»¦b¦¹¾ÀÀJ¤W¡AÅã²{¤FºIµM¤£¦Pªº½ü°j¤è¦¡¡Aµ¹¥@¤Hĵ¥@ÄU¤H¦Vµ½¡E¡E¡E¡E¡E

§d­ô¸]¡Ð¤k¤Hªº«°³ù§d­ôÃÀ³N¤§Æp

§d­ô¸]¡Ð¤k¬Ó®c

¡@¡@«Ø©ó¦è¤¸967¦~¥ª¥kªº¤k¬Ó®c¬O¥ÑRajendravarmanII»PJayavarmanV¨â¦ì°ê¤ý©Ò»\¡A¨Ñ©^Àã±C¯«¡AÁöµM¦è¤¸1914¦~³Qªk°ê¤Hµo²{¡A¦ýµ¥¨ì1924¦~«á¤~¶}©l­««Ø¾ã²z¡A¬O®y­±¦VªF¤è¦³¤º¥~3¼h³òÀ𪺯«·µ¡A¦]©Ò¥Îªº¬õ¦â¥Û­^¬â©¥½è¦a°íµw¤£©ö­·¤Æ¡A·í¦~ÃÀ³N®a³Ð§@ªº²Ó½o¬ÂÄnªº¯BÀJ¤´¬O«O¦sªºÂA©ú«GÄR¡A¬O§d­ô¬Ó«°¸ÌÀJ¨è³Ìºëªöªº«Ø¿v¡C¤k¬Ó®c¶ZÂ÷§d­ô¸]25¤½¨½¡A¸Ó¦x¯À¦³¡u¤k¤Hªº«°³ù¡v¤§ºÙ¡A¦]¬°¬Û¸û©ó¨ä¥L¦x¼qÅã±o¼b¤p¡A³Ì¥O¤HÆg½àªº¬O¦x¤¤ªººë²ÓÀJ¨è¡A¥|¾À¤Wªº´£«½ÌH¤k¯«¡A¨Ã¤£»¹©ó¥@¬É¯Å¤j®v¦W§@¡C¾Ú»¡¦¹¼q¬O¥Ñ¤@¦ì¥\°ª¤j¦Ú©Ò«Ø¡A¬°¤F¤£«_¥Ç°ê¤ý¡A«K±N«Ø¿v¤Ø¤oÁY¤p¡A¨Ò¦p¼q°óªº¤jªù¶È¤@¦Ê¤­¤Q¤½¤À°ª¡A¤@¯ë¤H¥X¤J³£¬Ò¶·Ås¸y¦Ó¦æ¡C

¡@¡@¯Z¯Sµ·Á¢¦x³Ì¥O¤HÆg½àªº¬O¦x¤¤ºë²ÓÀJ¨è¡A­ì¬O°íµwªº¥Û¶ô¡A³Ð§@ªÌ³º¯à¦pÀJ¨è¤ìÀY¯ëµZÆw¥X¼h¦¸¤À©ú¡B½u±ø¬XÅÖªººë²Ó§@«~¡A¤£½×ªù·°¡B¥Û¾À©Îµ¡Äç¡A³£¨èÃó±o¤@µ·¤£ÎA¡A¥©¹Ü¤Ñ¤u¦Ó§®¤£¥i¨¥¡A¬O§d­ô©Ò¦³¦x¼q¤¤¥ÛÀJ§@«~³Ì¤W­¼¤§§@¡A¤]¬O¬Z®H¹ëÀJ¨èÃÀ³NªºÄA¾W¤§§@¡Aºë½o¨å¶®ªº¤k¬Ó®c¡A¬G¤S¦³¡u§d­ôÃÀ³N¤§Æp¡vªº¬üÅA¡C

¡@¡@¥t¥~¤£½×¨«¨ì­þ¤@®y¯«¼q¡A¤j³£¯à¬Ý¨ì¡uÏiÀ㥣¡v¯«ªº®yÃM¥[¾|¹Fª÷¯Í³¾¡A¥H¤Î°Ò»R¤k¯«ªü©¬²ï©Ô¡A¼sªx¤Þ¥Î¦bªù·°¡B¼Ù¬W¤ÎÀ𭱪º¸Ë¹¢¤W¡A»´¬Õ¤F¥Û¶ô«Ø¿vªº«p­«·P¡A¤]¨ÏÄYµÂªº¯«¼qÁ·Á·¥Í½÷¡C¤×¨ä¬Oªü©¬²ï©Ô¤k¯«¡A¬O¹B¥Î³Ì¬°¼sªxªºÀJ¹¢¡A´£«½ÌH¤k¯«¹³®e»ª¨qÄR¡A²H²Hªº·L¯º¡A¬yÅS¥XÀu¶®¼_ÀR®ð½è¡A³QÅA¬°¡uªF¤èªº»X®R²ú²ï¡v¡A¦pªG±zÆ[½à¹L¬Z®H¹ë¶Ç²Î¥j¨å»RÁЫá·|µo²{¡A³\¦h»R«º©M¼qÀð¤Wªºªü©¬²ï©Ô¦p¥X¤@Âá¡A¶ê·ÆÅs¦±ªº¤â¶ÕÀHµÛÅÖ²Óªº¸y¨­¬X©MªºÂ\°Ê¡Aªk°êÃÀ³N®aù¤¦¥Ø½ä«á´¿§Î®e¬°¡G¡u¤©¤HÅå©_ªº´b¬ü¡v¡A¡uªü©¬²ï³â¡v¯BÀJ°þ®R¦h«ºªº¼Ò¼Ë¡A¬O§d­ô¸]¿ò§}¤¤©Ò¦³¡uªü©¬²ï³â¡v¨è¹³¤§«a¡C

¡@¡@«ØÄ³Æ[¥ú«È§Q¥Î¦°¤éªì¤Éªº¦­±á¡A¨Ó³o¸Ì®·®»¯Z¯Sµ·Á¢¦xªº¬ü´º¡C¦]¬°¯Z¯Sµ·Á¢¦x¤J¤f¬O¥¿­±´Â¦VªF¤èªº¡A³o¬q®É¶¡ªº´Â¶§³Ì¯àŨ¦«¥XÀJ¨èªººë½o»P¨å¶®¡C¯Z¯Sµ·Á¢¦xÁöµM¨ì¤F1900¦~¥N¤~¦A«×³Qµo²{¡A¸û¨ä¥L¿ò¸ñ¬°±ß¡A¦ý±q¸Ì­±ÀJ¨èªº¬ÂÄn²Ó½o¥H¤Î«O¦s¤§§¹¬ü¡A¤´³Q½T©w¬O³o¤@¦a°Ï³Ì¥j¦Ñªº¼q¦t¤§¤@¡C·í¶§¥ú·Ó¦b¬õ¦â¬â©¥ºc¦¨ªº«Ø¿v¤W¡A¸ÌÀYªº¥Û­^µ²´¹¨ü¥ú¡A§Y±N¤Ï®g¥X½AÀöÄ£²´ªº°g¤H¥ú½÷¡C

§d­ô¸]¡Ð¶ð´¶­Û¦x

¡@¡@¶ð´¶­Û¦x¬O¥j¯uþ§d­ô¤ý´Âªº°ê¤ý¥[¨ÈµØº¸°Ò¤C¥@¬°¥L¥À¿Ë©Ò­×«Øªº¦x°|¡C¥[¨ÈµØº¸°Ò¤C¥@²Îªv¯uþªºªº®É¶¡¦b¦è¤¸¤@¤@¤K¤@¦~¨ì¤@¤G¡³¤@¦~¡A¥L§Y¦ì®É¤j¬ù¤w¹L¤­¤Q·³¡A¦b¤@¤@¤K¤»¦~¬°¤F¬ö©À¥À¿Ë¡A§Y¤U¥OµÛ¤â¿³«Ø¶ð´¶­Û¦x¡C·í¦~¥¦¬O¤@©Ò¾Ö¦³°ª¹¬¡B²½¥q¡A»R¤k¡A¨ã¦³¼q¦t©M­×°|Âù­«¥\¥Îªº¯«·µ¡C¶ð´¶­Û¦x±q¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­ªk°ê¤Hµo²{³o¸s¼q¤s¤§«á¡A§Y¦]³Q¾ð®Ú²ô·F½Lµ²¦a¹L¥÷¦Ó©ñ±ó¾ã­×¡A«O«ù¤F­ì©l¼Ò¼Ë¡C¶§¥ú¬ï¹L¾ðÀY¡A®¨®¨¦a±q´Ý¯}ªº«Î³»¦ù¤J¶ð´¶­Û¦x¼q¤º¡AµM«á¹³¼^¹CªºÆF»î¯ë»´­¸´å²¾¡A¤@·|¨à¾n¨¬¦bµLÀY¯«¹³¤W¡A¤@·|¨à¾Í®§¦bÀð¤W¯BÀJ¯«¬é¤¤¡CÁô¨­¾ð¤¤ªº¤s³¾³Ú©B¥X¥n¥nÁn¡A¹³¬O©õ¤é¹¬«QºV¥´¤ì³½ªº´ÝÅT¡A³ê¬¡¤FÄjº©¥|³¥ªºÂã¥jÆF®ð¡C

¡@¡@§ó¥O¤H²`·P¾_¾Ùªº¬O¡Aµ²¹ê¶¯¤jªºâG´¶­Û¦x¡A³º³Q·í¦a¤HºÙ¬°³D¾ðªº¥dªi§J¾ð©Ò½L½õ¡A¥¦­Ì²Ê§§µo«Gªº®Ú²ô¡A¶¹L±ç¬W¡B±´¤J¥ÛÁ_¡B½L¶¦b«Îò¤W¡B»q¦íµ¡ªù¡A²`íºò±K¦a¿£¦í¯«¼q¡A¥HÅýªK·F¦³¤O¦a¦V¤ÑÃk¤É¡C¥Ñ¤@Áû¤£°_²´ªº¤pºØ¤l¶}©l¡A¾ú¸g¼Æ¦Ê¦~ªº§V¤O¡A¦Ó¤µ¥dªi§J½µ­Zªº¾ð¸­´N¹³¬è¯«ªºÁu»H¡A¦¨¥\¦a¦ù¦V¤Ñ»Ú¡A»P¯«¼qª§¥ú¡A½«¬°©_Æ[¡A¥H¦Ü¦³¨Ç¾ÇªÌ¬Æ¦Ü»{¬°³o¨Ç¾ð¤]À³¦C¤J¯«¼q¾ú¥vªº¤@³¡¥÷¦Ó¤@¨Ö«OÅ@¡C¦¹³B¦ì©ó§d­ô¸]«n³¡33¤½¨½³B¡A¥|©Pªø¡B¼e¾Ú»¡­ì¦³1000¤½¤Ø¡B600¤½¤Ø¡A´L©^±Cùªù±Ð©M¦ò±Ð¡A·í¦a¤HºÙ¤§¬°¡u¤p§d­ô¸]¡v¡A¦ý¬O²{¦b±Y¸¨·´·lªº±¡ªp¬Û·íÄY­«¡A¥Ø«e¥u³Ñ¤Uªø¡B¼e¦U¬°40¤½¤Ø¤Î30¤½¤Øªº¤º¼h³òÀð¤F¡C

¡@¡@4­±¤è¦ì¶}¦³4®yªù´Y¡A¥D·µ­±¦VªF¤è¡A¥_°¼¬ð¥Xªù´Y¤W¦³6Áu«OÅ@¯«Vishnuªº¯BÀJ¡C¥ÑªFªù¨«¶i¨Ó¡A·|¸g¹L¤@¹Dªøªø°j´Y¡Aªø´Y³»ºÝ¦³¦¨¦C¥P¤kApsaraªº¯BÀJ¡A³zÅS¥XÄÆ¶h®öº©®ð®§¡A©Ò¥H¦³¡u»RªÌªø´Y¡vªº¬üÅA¡C¯«·µ¤º«h¬O¨Ñ©^¡u´¼¼z¤k¯«¡vPrajnaparamita¡A¶Ç»¡¬O¨Ì¾ÚJayavarman¢¿ªº¥À¿Ë§Î¶H¦Ó¶ì³yÀJ¨è¡CÁÙ¦³¤@³B¤º«ÇºÙ¬°¡u¦^­µ¶ð¡v¡A¯¸¦b¶ð¸Ì­±ªº¬Y¤@©wÂI¡A¥Î¤O©ç¯Ý²ã®É·|²£¥Í§»«GªºÁnÁn¦^­µ¡A¯u¬O¯«©_¤S¦³½ì¡C

§d­ô¸]¡Ð±KªL¸Ì°ª´ÖÃÀ³Nªº¥ýÅX

§d­ô¸]¡Ðù¬¥¤h¿ò§}¸s

¡@¡@¾æ²É¥«ªF«n¤è12¤½¨½ªºÃ¹¬¥¤h¿ò§}¸s¤T³B¿ò¸ñ(¥i¥H´£¨Ñ¬°¦­´Á©w¸q°ª´Ö¤å©úªº¥~»ª¡A³o¨Ç¼q¦t§Y¤Ú¤Õ¡Bù¹p¥H¤Î´¶§Q­ô¦x³£¬O¦b¦è¤¸9¥@¬ö°ê¤ý¦LìG¥Ë°Ò¤@¥@®É´Á©Ò«Ø¡A³QºÙ¬°¬Z®H¹ë¡i¥j¨åÃÀ³Nªº»F©l¡j¡A¥ô¦ó¤@³B§ó¬O§d­ô¤ý´Â¿ò§}¤¤³Ì¥j¦Ñªº¿ò§}¡C

§d­ô¸]¡Ð¤Ú¤Õ¦x

¡@¡@¤Ú¤Õ¦x¬°IndraVarman¢¹©Ò«Ø¡A¥¦ºâ¬O§d­ô¿ò¸ñ¤¤²Ä¤@®y¦h¼h¦¡ªº¯«·µ¤s¡A¤]¬O§d­ô¤ý´Â²Ä¤@®y¥Î¬â©¥¥Û¶ô¥N´À¬õ¿jªº¦x¼q¡A¦]¦¹·N¸q«D¤Z¡A¥¦´¿¸g¬O¥«¤¤¤ßªº¤j«¬¼q¦t¡C»·»·¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@¦y³»¤è«¬ªº°ª¶ð¡A¥ß©ó¸û¼eÁ諸¶ð°ò¤§¤W¡C5¶¥¦¡ªº°ª¶ð¾Ú»¡¬O¶H¼x¦L«×±Ð¸Ìªº¯«¤s¡u¶·À±¤s¡v¡A¯«·µ¸Ì¨Ñ©^ªº¬OÀã±C¯«¡C

¡@¡@¥j¥N°ª´Ö¤H«H¥õÀã±C¯«¡A¬O¥H³Ì­ì©lªº¶§¨ãLinga§Î¦¡¨Óªí¥Ü¡C¶§¨ã¬O¥H¡u¤@®Ú¥ÛÀJ¶ê¬W¡v¥Nªí¡u¯«ªº¥»½è¡v¡A¶§¨ãª½¥ß©ó¤k©Ê¥Í´Þ¾¹¡u¤@¶ô¤è§Î¥W¼Ñ¡vYoni°ò®y¤W¡C³oºØ³±¶§¨ãLinga-Yoniªº²Õ¦X¥ÛÀJ³Q¨Ñ©^©ó¦­´Áªº°ª´Ö¯«·µ¤º³¡¡A²½¥q«K¬O¦b¥¦ªº©P³òÁ|¦æ©v±Ð»ö¦¡¡C

§d­ô¸]¡ÐùÁ¢¦x

¡@¡@«Ø©ó¦è¤¸893¦~¬O°ê¤ýIndraVarman¢¹¥@©Ò«Ø¬°¤F¬ö¤º©À¤÷¥À(ìG­C©Þ¼¯¤G¥@¤Î¨ä¤ý¦Z)ªº¦x¼q©Ò«Ø¤§¦x¼q¡A¥Ñ¥|®y·Ò¥Ë©Ò«Øªº¯¨°ó²Õ¦¨ªº¡C¦¹®y¯«·µ­ì¬O¦ì©ó§d­ôªF«n15¤½¨½³BIndratataka»W¤ô¦Àªº¤¤¥¡¡A¥ç¬O¤@®y®q¼q¡IªF°¼¨â¶ð¨¤¸¨¯«÷θ̬°¨k©Êªù¯«¡A¦è°¼¨â¶ð¬°¤k©Ê¡AªF¥_¯«÷ζ𪺪F°¼ªù·°¤W¬°¤Ñ¯«IndraÃMµÛ¤TÀY¶HAiravata¡A¨Ã¦³®ü©ÇMakara¥Ñ¤f¤¤¦R¥X¤TÀY³D©ÇNaga¡C

§d­ô¸]¡Ð´¶§Q­ô¦x

¡@¡@«Ø©ó¤½¤¸¤K¤K¡³¦~¡A¦]ªûù¶[¼¯¤@¥@¬°¥ý¯ª©Ò­×¡A¬O¦­´Á¬õ¿j­·®æªº¥Nªí¡A«Ø¿v¹êÅé¥Î¿j¬ä¡A¦ýªù¬W¡Bªù®Ø¡Bªù·°¡B¯«¹³¤Î¶¥±è¡K¡K³£¤w§ï¬°¥ÛÀJ¡C´¶§Q­ô§Y¡i¸t¤û¡j¤§·N¡C¦bªk°ê¥D¾É¤U¡A¬°¤F³]ªk«O«ù¿ò§}­ì»ª¡A¾ÇªÌ­Ì¹ï©ó´¶§Q­ô¦x(PreahKo)«Ø¿v²Ó¸`¥½¤£¶O¤ß¬ã¨s¡AÄ´¦p¨C¶ô¿jªºÂH¦X¨Ã¤£¥Î²{¥N¤ôªd¨ú¥N¡A¦Ó¬O¼ÒÀÀ©õ¤éªº§÷®Æ¡A¥H´Ä¿}¡B¥Û¦Ç¡BÄz¦Ì¼ßµ¥²V¦X¦Ó¦¨¡CÁÙ¦³³¡¥÷¯«¼qªº¥Û¶ô³Q¤@¤@½s¸¹¡B©î¤U¡A·Ç³Æ¦b¹q¸£ªº»²§U¤U­«·s«Ø³y¡C

§d­ô¸]¡ÐÃè¦À¥É¾ð¤ô¤¤ªº©ú¯]NeakPean

§d­ô¸]¡Ð¯I½L®c

¡@¡@NeakPeanªº·N«ä¬O¡iÄñ¶ªº¥¨³D¡j¡A´N³o»ò¤p¤pªº¯«¼q¡A¦b¤ô¤¤¥¡¡A¦bÂŤѥն³ªºÅ¨¦«¤U¡A«F«F¥É¥ß¡A¬ü±o¹³¤@Áû¤ô¤¤©ú¯]¡C¤j¤ô¦À¤¤¥¡¦³­Ó¤p®q¡A®q¤W¥u¦³¤@®y¥é³y¡u¶·À±¤s¡v¦Ó«Ø³yªº¥Û¶ð¤p¦x¼q¡A¥Û¶ð¤WÀJ¨è¨â°¦Äñ¶ªº¥¨³D¤ý¡A¤p®qªF°¼ÁÙ¦³¤@®y¥Õ°¨ÀJ¹³¡A¦ÓNeakPeanªº·N«ä¬O¡uÄñ¶ªº¥¨³D¡v¡A´N¬O¨ú¦Û®q¤Wªº¥¨³D¤ý¹³¦Ó±o¦W¡C¥[¨ÈµØº¸°Ò¤C¥@¦b¦ì®É´Á¡A¿n·¥¶i¦æ¦U¶µ«Ø¿v¤uµ{¡A¥v¾ÇªÌ»{¬°¥L¦b¦ì37¦~¤¤¡A¥H§ñÃö¥Á¥Í¥Í¬¡©Ò»Ýªº¤½¦@¤uµ{¬°²Ä¤@Àu¥ý¡A¥]¬A»\¤ô®w¡B¾Q¸ô­×¾ô¡B«Ø101©ÒÅæ¯¸¡B102©ÒÂå°|¡K¡K¡A¨ä¤¤¯I½L®cºâ¬O¤@®y¦x¼qÀø¾i©Ò¡A¦b·í®É¬O¤@­Ó¤jÂå°|¡C

¡@¡@¦Ó¤j¤ô¦À¡]³QºÙ¬°¸t¦À¡^¥|Ãä¦U³s±µ¤@®y¤p¤ô¦À¡A¦Ó¤j¤ô¦Àªº¤ô±o­Ó§O³q¹L¥|®yÀJ¦³¶H¡]¥_¤è-¥Nªí¤ô¡^¡B°¨¡]¦è¤è-¥Nªí­·¡^¡B·à¡]«n¤è-¥Nªí¤õ¡^¡B¤H¡]ªF¤è-¥Nªí¤g¡^¡A·í®Éªº¤H­Ì¦b¥D¦À©³³¡ºØº¡Ãįó¡A«B©u¦À¤ôº¦º¡¡AÃįó©ó¤ô¤¤¦ÛµM¤À¸Ñ¦Ó¦¨¬°ÃĦÀ¡AÃĤô¥Ñ¤j¤ô¦À¬y¤J¤p«Ç¤¤¥Nªí³±¾¹ªº«ó¥­¥W¼Ñ¡A¦A¥Ñ¦U¥X¤ô¤f¬y¥X¡A©³¤U³]¦³½¬ªá®y¡A¯f±w«K¸÷¦b³oùØ¥HÃįó¤ô²O¨­ªv¯f¡C¥Ñ©ó¥|®y¤p¤ô¦À¾Ú»¡¦³¤£¦PªºÀø®Ä¡A¯f¤H¤À§O³Q§P§O¯f¯g¡A±N¿í´`«ü¥Ü¥h°µÃĤô®ûªw¡C¤p¤ô¦À¥X¤ô¤f¤W¤èªº¾B»\«Î³»ÁÙÀJ¨èµÛ¶Eªv¯f¤H¡B«ö¼¯ªº¹Ï¹³¡C

§d­ô¸]¡Ð¬}¨½ÂÄ´ò

¡@¡@¦pªG»¡¡A¥@¬É¤C¤j©_´º¤§¤@ªº§d­ô¸]«Ø¿v©_ÂÝ¡A´þ¼í¥B¦¨´N¤F¬Z®H¹ë¤Hªº¤ßÆF¤å¤Æ¡F¨º»ò¡AªF«n¨È²Ä¤@¤j²H¤ô´òªº¬}¨½ÂÄ´ò¡A«K¬O¥¥¨|¬Z®H¹ë¤Hªº¦ç­¹¤÷¥À¡C¬Z®H¹ë¥|©u¦p®L¡A¨S¦³»ä­·¡B¨S¦³¦a¾_¡A¤H¥ÁÀHµÛ¦ÛµMªºÃý«ß¡A§ä¨ì¤FÄݩ󰪴֤H¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦o§ó¬O¥¥¨|¥X¤@¤d¦~«e§d­ô¤å©úªº¹õ«á¥\¦Ú¡C¬}¨½ÂÄ´ò³o­Ó¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¡A¦³¤@ºØ»¡ªk¬O»¡TonleSap¬O¨Ó¦Û§ÆÃ¾¤å¡u®ü¡vªº·N«ä¡A¤¸´Âªº©P¹FÆ[¨ì³o¨à®É¡AºÞ¬}¨½ÂÄ´ò¥s¡u²H¬v¡v¡C

¡@¡@¨C·í¬K¤Ñ­°Á{¤j¦a¡A¤¤°ê¹Ò¤º«C±dÂðª­ì³·¿Ä¤§¤ô¡A¬y¤JµD¤½ªe¡A¨ì¤Fª÷Ã䤧«á¡A¤ô¶q¤§¤j¡AÅý­ì¥»¬OªF«n¬y¦Vªº¬}¨½ÂĪe¡A§ïÅܤô¬yªº¤è¦V¡AÂର¬y¦V¦è¥_¤è¡A¦V¤Wª`¤J¬}¨½ÂÄ´ò¡F¦A¥[¤W¤­¤ë¦Ü¤Q¤ëªº¦L«×©u­·¡A±a¨ÓÂרKªº«B¶q¡AÅý¬}¨½ÂÄ´ò³vº¥º¦¤j¦¨­±¿n¬°¤@¸U¦h¥­¤è¤½¨½ªº¤j´ò¡C¨ì¤F¤Q¤@¤ë¦Ü¹j¦~ªº¥|¤ë¡A¬}¨½ÂÄ´ò¤§¤ô¡A«K©¹¤U¶¶µÛ¬}¨½ÂĪe¡A³o®É¤ô¬yªº¤è¦VÂର©¹ªF«n¤è¦V¬y¡A¦bª÷Ãä©MµD¤½ªe¥æ·|¤§«á¡AÄò©¹ªF«n¤è¡A¸g¥Ñ¶V«n¬y¤J¤j®ü¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b§ò©uªº®É­Ô¡A¬}¨½ÂÄ´ò¤Ï¦Ó·|ÁY¤p¬°¤T¤d¦h¥­¤è¤½¨½ªº­±¿n¡C©Ò¥H»¡¡A­n°Ý¬}¨½ÂÄ´ò¦³¦h¤j¡B¦³¦h²`¡A¨º¯u±o­n¬Ý¬Ý¦Ñ¤Ñ·Ýªº·N«ä¡I¦Ó¬Z®H¹ë¤H¥Áªº¤é¤l³h´I»P§_¡A«h¬O¾a¬}¨½ÂÄ´ò¨Ó¨M©w¡C«B©uªº®É­Ô¡A½XÀYÂ÷¥«°Ï¥u¦³9¤½¨½¡F¨ì¤F§ò©uªº®É­Ô¡A¶ZÂ÷´NÅܦ¨17¤½¨½¡A³o¨àªº©~¥Á±oÀH©u¸`ªºÅܤƱ`·h®a¡A¦ý¬}¨½ÂÄ´ò¨Ã¨S¦³Á««Ý¥L­Ì¡A¤Ï¦Ó¥HÂ×´Iªºº®Àò¶q¨Ó§@¬°¸ÉÀv¡C

¡@¡@·í¬}¨½ÂÄ´ò¤ôº¦®É¡A½XÀYÂ÷¥«°Ï¥u¦³9¤½¨½¡F¥i¬O¦b§ò©uªº®É­Ô¡A¬}¨½ÂÄ´ò¤@ÁY¤p¡A½XÀYÂ÷¥«°Ïªº¶ZÂ÷´NÅܦ¨¬O17¤½¨½»·¡C¦Ó¨ä¹ê©Ò¿×ªº½XÀY¡A¤]¤£¹L¬O¥ô¦ó¥i¥H¾a¤W©¤ªº¸ôÃä¡A¦]¬°¬}¨½ÂÄ´ò´N¹³¬O¤@­Ó·|ÀHµÛ©u¸`»P¦ÛµM©I§lªº¤j´ò¡AÀH®É³£¦b§ïÅܦoªº¤j¤p¡C

§d­ô¸]¡Ð´ò©³¶Ç»¡

¡@¡@¬}¨½ÂÄ´ò¡A´ò©³¦³­Ó¥j¦Ñªº¶Ç»¡¡G¬Û¶Ç¦b´ò©³¦íµÛ¤@´LNAGA¤CÀY³D¯«¡A¦³¤@¤Ñ¡A³D¯«ªº¤k¨à­n¶ùµ¹¦L«×¤ý¤l¡A©ó¬O¥L«K¤j¼L¤@±i¡A§â©Ò¦³ªº´ò¤ôµ¹§l°®¡AÂ಴¶¡¡AÅÜ¥X¤F¤@¤j¶ôªÎ¨Uªº¤g¦a¡A¦¨¬°¤k¨àªº¶ù§©¡C¾Ú»¡¡A¦]¬°¦³NAGA³D¯«¾n¦uªº½t¬G¡A¬}¨½ÂÄ´ò¦b§ò©u¡B«B©u¡A¤~·|¦³¦p¦¹©úÅ㪺¤£¦P¡C¥Í¬¡¦b´òÃä¨â©¤ªº¤ô¤W¤H®a¡A´`µÛ¦Ñ¯ª¥ý»P¤j¦ÛµM¦@¦sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦í¦b¶Ç²Îªº¤ô¤W°ª¸}«Î©Î¬Oº®²î¸Ì¡A¥L­Ì¤£»Ý­n®ÉÄÁ¨Ó¥mÀ{®É¶¡¡A¤j¦ÛµM´N¬O¥L­Ì³Ì¦nªº®É¶¡¾÷¨î¡A¤é¥X¦Ó§@¡B¤é¸¨¦Ó®§¡F¥L­Ì­Ó­Ó³£¬O¤j¦a¤§¤l¡A¦­¤w»P¦ÛµM¦X¦Ó°ß¤@¡C¨ä¤¤¡A¶V«n§ø¦ì©ó¬Z®H¹ëªº¥kÃä¡A¦]¡y¤j´ò¡z»PµD¤½ªeªº¬y³q¡A¶V«n¤H­n²¾¥Á¨ì¬Z®H¹ë¨Ó¡A¨Ã«DÃø¨Æ¡F¦A¥[¤W¤ô¤W¤H®a­ì¥»´N¬O¬y°Ê¤á¤f¡AºÞ²z«D±`¤£©ö¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¦³¤@³¡¥÷´N»E¶°¦¨¶V«n§ø¤F¡C­n¿ë§O¨â§øªº¤H¡A´N±o¬Ý¥L­ÌÀY¤W©ÒÀ¹ªº´U¤l¡A¶V«n¤H³ßÅwÀ¹µÛ¶Ç²Î´U¡B©Î¬O«ó¥­¶ê´U¡F«Ü²³æ¡A¤@²´´N¯à»{¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@´ò­±¤W¡A°£¤F¤ô¤W¾Ç®Õ¤§¥~ÁÙ¦³¤ô¤Wªº¤p«¬°Êª«¶é¡B¤ô¤WÀô«O§½¡B¤ô¤WÀ\ÆU¡B¤ô¤W¥[ªo¯¸......µ¥µ¥¥Í¬¡¤¤ªº­¹¦ç¦í¦æ¨|¼Ö³£¦b³o¬}¨½ÂÄ´ò¤W¶i¦æµÛ¡A¤@¿´¿´ªº¤ô¤W°Ó©±¡A¦³½æ¶¼®Æªº¡B½æ½­ªGªº¡B½æ¤ì®ãªº¡A¬Ý¥L­Ì¸üº¡¤F³fª«¡A¦EµÛ²î¨ì³B°µ¥Í·N¡AªA°È¨ì®aªº¶R½æ¤è¦¡¡A­Ë¤]¦¨¤F¬}¨½ÂÄ´ò¯S¦³ªº´ºÆ[¡C³o¸Ìªº¤H¥Î¤£µÛ¥Xªù¡A´N¯à¶R¨ì¥Í¬¡¤W©Ò»Ýªºª««~¡A¯u¬O¤è«K¡AÃø©Ç³o¨àªº¤H­Ó­Ó³o»ò±y¶¢¤F¡C¤£¦Pªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¦³µÛ¤£¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¤ô¤W¤H®a¥H²îºû¥Í¡Aµo®i¥X°ª¾÷°Ê©Êªº¶R½æ¥«³õ¡A¦Û¦¨¤è¶êªº²Õ¦¨¤F¤ô¤WªÀ°Ï¡C¬Ý¥L­Ì®a®a¤á¤á©M¼Ö¿Ä¿Ä¡A¤j¤H¤p«ÄªºÁy¤W®É®É±¾µÛ¯º®e¡F¬}¨½ÂÄ´ò©Ò¥¥¨|ªº¤£¶È¬OÂ×´Iªº¤ô¤¤¥Íª«¡F¦P®É¤]¹¡º¡¤F¤ô¤W¤H®aªº¥Í¬¡¼Ö½ì¡C
¤E ¹ë ·¾   ¤E ¹ë ·¾ ¦Û µM ­· ¥ú   ¤j ¨Á   ¤j ¨Á ´º ÂI ¤¶ ²Ð   ¤j ¨Á ¾É Äý   ¤j ¨Á ®È ¹C ¾É Äý   ¤j ³°   ¤j ³° ´º ÂI ¤¶ ²Ð   ¤¤ °ê   ¤¤ °ê ´º ÂI ¤¶ ²Ð   ¤Ú ¨½ ®q   ¤Ú ¨½ ®q ´º ÂI ¤¶ ²Ð   ¤é ¥»   ¤é ¥» º© ½Í   ¥_ ¨Ê   ¥_ ¨Ê ´ºÂI¤¶²Ð   ¥_ ®ü ¹D   ¥_ ®ü ¹D ´º ÂI ¤¶ ²Ð   §d ­ô ¸]   §d ­ô ¸] º© ½Í   ¨F ¤Ú   ¨F ¤Ú ´º ÂI ¤¶ ²Ð   Ãö ®q º© ½Í   Ãö ®q ´º ÂI ¤¶ ²Ð   °¨ ¨Ó ¦è ¨È º© ½Í   °¨ ¨Ó ¦è ¨È ¤¶ ²Ð   °¨ ¨Ó ¦è ¨È ®È ¹C ¾É Äý   °¨ ¨Ó ¦è ¨È ¾É Äý   ´¶ ¦N ®q   ´¶ ¦N ®q ´º ÂI ¤¶ ²Ð   ´¶ ¦N ®q ¾É Äý   ´¶ ¦N ®q ®È ¹C ¾É Äý   ®õ °ê º© ½Í   ®õ °ê ´º ÂI ¤¶ ²Ð   ®õ °ê ®È ¹C ¾É Äý   ®õ °ê ¾É Äý   ©­ ¯[   ©­ ¯[ ÂI ¤¶ ²Ð   ªF ¨Ê   ªF ¨Ê ´º ÂI ¤¶ ²Ð   Áú °ê º© ½Í   Áú °ê ´º ÂI ¤¶ ²Ð   Áú °ê ¾É Äý   Áú °ê ®È ¹C ¾É Äý   ®Û ªL º© ½Í   ®Û ªL ´º ÂI ¤¶ ²Ð   ®Û ªL ¾É Äý   ®Û ªL ®È ¹C ¾É Äý   ¤W ®ü   ¤W ®ü ´º ÂI ¤¶ ²Ð  
 
¢x³]¬°­º­¶¢x¥[¤J³Ì·R¢x°ê¥~®È¹C¢x°ê¤º®È¹C¢x¦Û¥Ñ¦æ¢x¶q¨­©w°µ¢x±ÀÂ˵¹¦n¤Í¢x«È¤áªA°È«H½c¢x¦^­º­¶¢x
¤¤¤Ñ®È¹C¡U°ê»Ú¯èªÅ¹B¿é¨ó·| ¤¤¤Ñ®È¹C¡U¥x¥_¥«®È¦æ°Ó·~¦P·~¤½·| ¤¤¤Ñ®È¹C¡U¤¤µØ¥Á°ê®È¦æ·~«~½è«O»Ù¨ó·| ¤¤¤Ñ®È¹C¡U°ê¥Á®È¹C¥d VISA «H¥Î¥d¡U¥x¤¤¥«¤¤¤Ñ®È¦æªÀ ¸U¨Æ¹F¥d¡U¥x¤¤¥«¤¤¤Ñ®È¦æªÀ ªáºX¤j¨Ó¥d¡U¥x¤¤¥«¤¤¤Ñ®È¦æªÀ ¤¤µØ¯èªÅ¤½¥q¡U¥x¤¤¥«¤¤¤Ñ®È¦æªÀ ªøºa¯èªÅ¤½¥q¡U¥x¤¤¥«¤¤¤Ñ®È¦æªÀ
¦^¤W¤è
¥x¤¤¡G(04)2310-5353¡@¤¤Ãc¡G(03)463-1755¡@¥x¥_¡G(02)2511-6292
¤¤ ¤Ñ ®È ¦æ ªÀ ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q / Ápµ¸¤H¡GªL²Q­s ¥Nªí¤H¡GªL¿P¶©
¥æ Æ[ ¥Ò µù ¥U ½s ¸¹¡G5761¡@´ö©i®È¹C/¤¤¤Ñ®È¦æªÀ¡@«~ «O ¨ó ·| ·| ­û ¦r ¸¹¡G0984 
408¥x¤¤¥««n¤Ù°Ï¤å¤ß¸ô¤@¬q426¸¹ 104»O¥_¥«ªQ¦¿¸ô200¸¹5F¤§4®È¹C§K¶O«ÈªA±M½u¡G0800-310-828
Àç·~¶µ¥Ø¡G°ê¤º¥~¹ÎÅé®È¹C¡B°ê»Ú¾÷²¼¡B°ê¤º¥~­q©Ð¡B¦Û¥Ñ¦æ¡B¥N¿ìÅ@·Ó¡B¤Î¦U°êñÃÒµ¥·~°È ºô­¶³]­p¡G¤@¤Æºô­¶³]­p