¦^­º­¶ ¥[¤J³Ì·R ±ÀÂ˦n¤Í «ÈªA«H½c
¡@¡@¤E ¹ë ·¾
¡@¡@¤E ¹ë ·¾ ¦Û µM ­· ¥ú
¡@¡@¤j ¨Á
¡@¡@¤j ¨Á ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@¤j ¨Á ¾É Äý
¡@¡@¤j ¨Á ®È ¹C ¾É Äý
¡@¡@¤j ³°
¡@¡@¤j ³° ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@¤¤ °ê
¡@¡@¤¤ °ê ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@¤Ú ¨½ ®q
¡@¡@¤Ú ¨½ ®q ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@¤é ¥»
¡@¡@¤é ¥» º© ½Í
¡@¡@¥_ ¨Ê
¡@¡@¥_ ¨Ê ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@¥_ ®ü ¹D
¡@¡@¥_ ®ü ¹D ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@§d ­ô ¸]
¡@¡@§d ­ô ¸] º© ½Í
¡@¡@¨F ¤Ú
¡@¡@¨F ¤Ú ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@Ãö ®q º© ½Í
¡@¡@Ãö ®q ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@°¨ ¨Ó ¦è ¨È º© ½Í
¡@¡@°¨ ¨Ó ¦è ¨È ¤¶ ²Ð
¡@¡@°¨ ¨Ó ¦è ¨È ¾É Äý
¡@¡@°¨ ¨Ó ¦è ¨È ®È ¹C ¾É Äý
¡@¡@´¶ ¦N ®q
¡@¡@´¶ ¦N ®q ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@´¶ ¦N ®q ¾É Äý
¡@¡@´¶ ¦N ®q ®È ¹C ¾É Äý
¡@¡@®õ °ê º© ½Í
¡@¡@®õ °ê ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@®õ °ê ®È ¹C ¾É Äý
¡@¡@®õ °ê ¾É Äý
¡@¡@©­ ¯[
¡@¡@©­ ¯[ ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@ªF ¨Ê
¡@¡@ªF ¨Ê ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@Áú °ê º© ½Í
¡@¡@Áú °ê ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@Áú °ê ¾É Äý
¡@¡@Áú °ê ®È ¹C ¾É Äý
¡@¡@®Û ªL º© ½Í
¡@¡@®Û ªL ´º ÂI ¤¶ ²Ð
¡@¡@®Û ªL ¾É Äý
¡@¡@®Û ªL ®È ¹C ¾É Äý
¡@¡@¤W ®ü
¡@¡@¤W ®ü ´º ÂI ¤¶ ²Ð
§d­ô¸]
§d­ô¸]ªº¶Ç»¡

¡@¡@¬Û¹ï©ó¬Z®H¹ë¤H¨Ó»¡¡A§d­ô¸]¤£¦ü¤H¶¡ªº»s§@¡A¦Ó¬O¤@­Ó¯«¸Ü¶Ç»¡¡C«ö¶Ç²Îªº»¡ªk¡A©~¦í©óMeru¤s¤WªºIndra¯«¡A½ç¤©¤H©Êªº¥Í©Rµ¹Í¢ªº¨à¤lKetomealea¡AÅýÍ¢¯à«OÅ@¦ò±Ð¡A¤Îºû«ù¨ä¤ý°êªº¥úºa¡C¤@­Ó±ß¤W¡AIndra¯«¬£»ºMeatolei¯«¨ì¥@¤W¡A±a¦^Ketomealea¡A­¼Í¢§¤µÛ°¨¨®«e©¹«ô³X33¯«ªº¤Ñ°ó¡C©ó°±¯d®É¡AIndra¯«±Ð±Â¤FKetomelea10ºØ¯«¸tªº¨Ï©R¡A¨Ã³sÄò¤C¤Ñ¡A©óªá¶é¤º¡A´ÀKoetomelea¨C¤Ñ¬~®û­»¯D¤C¦¸¡C¦AÁܽÐ7¦ì¯«¸tªºBrahmans¬°Í¢°á»w¤C©G»y¡A¤ÎÅx¼â¯«¤ô¡A¯¬ºÖÍ¢¯à¨É¨ü¦Ê·³ªø¹Ø¡C§¦¨«á¡A¥L­Ì­¼§¤°¨¨®¡A­¸¨ìIndra¯«ªº®c·µ¡C¦¹«áKetomealea«K³Q¿ï©w¬°«Ø³y¤H¥@¶¡ªº¨ÏªÌ¡C¤Ñ¤Wªº«Ø¿v®v¨Ã«Ø¦¨¤F§d­ô¸]¡AKetomealea¬Ý³£§d­ô¸]ªº§»°¶«Ø¿v¡A·P¨ì«D±`°ª¿³¡C¨Ã­n¨DPisnouka¦P¼Ë¦h«Ø³y´X³B¹³§d­ô¸]ªº¦a¤è¡Cª½¦ÜKetomealea¨ü«Ê¬°¦¹ªÀ½^ªº°ê¤ý®É¡AIndra¯«¦A­«Á{¤j¦a¡A¦V¨ä¨à¤l¯¬ºÖ¡A¨Ã½çÍ¢¬°¡uAritha-polapea-hano¡v(§Y®ø·À¼Ä¤Hªº±jªÌ)¡C

¡@ ¡@¡@Ketomealea¨Ã±NÍ¢ªº°ê¤g©R¦W¬°Kampuja¡A§Y¬O²{¦bªºCambodia¬Z®H¹ë¡C§d­ô¸]¬°©ó¬Z®H¹ëªº¦è¥_­±ªº¾æ²É¡A¶ZÂ÷®õ°êÃä¹Ò¬ù150¤½¨½¡A§d­ô¸]Êú°ª´Ö¤H»P®õ°êªº¾æÃ¹¤H±`±`µo¥Í¾Ô¨ÆªÈ¯É¡ASiamReap¬O¥­ªA¾æÃ¹ªº·N«ä¡C§d­ô¤§¥D­n¦x¼q¦³§d­ô¸]¡A¤j§d­ô«°¤§¦Ê¦]¼q¡A¯Z¯SĬ¹p¦x¡A¶ð´¶­Û¦x¡A´¶§Q°É¡A¥§¨È§Jªi¦w¡C

¡@¡@¤j§d­ôAngkorThom¡A·N¬°¡u¤j¤ý«°¡v§d­ô³q¤ý«°ªº¤¤¥¡¡A¦³¤@®y¦³¦Wªº¸t·µ¡AºÙ¬°¦Ê¦]¼q¥çͬ°¡u¤Ú¦¥¡v¼q¡C«Y¥Ñ54®y¤j¤j¤p¤pªºÄ_¶ð©Òºc¦¨¡A¨ä¤¤¤@®y¥¨¤jÄ_¶ð¡A°ª¬ù43¤½¤Ø¡A¥þ³¡¥H¥¨¥Û¤@¶ô¶ô°ï¬ä¦Ó¦¨¡C¨C®yÄ_¶ðªº³»ºÝ³£¦³¥|­±·L¯ºªº¦òªûÁy¤Õ¡A³QºÙ¬°¡u°ª´Öªº·L¯º¡v¡C³o216±i¦òªûÁy¤Õ¬O¾ú¥v¾Ç®a¬ã¨sªººÀÄ_¡A³o¨ÇÁy¤Õ³£¦³ìG­C¶[¼¯¤C¥@ªº¼v¤l¡A¥Î¥Hªí²{³Ì°ª¥DÅv¡C¦Ê¦]¼q¸Ì¡A¯«·µªº¯BÀJ¤Hª«¹Ï¹³¶W¹L11,000­Ó¡A¤j³¡¥÷¬O´yø·í®Éªº¥Í¬¡¦ÊºA¤Î§d­ô¤ý¼q»P¥e±C¤ý¼qªº¾Ôª§¥v¡C

¡@¡@Angkor¬O¡§¯«¡¨¤§·N¡AWat¬O¼q¡A©Ò¥HAngkorWat¬O¯«ªº¦x¼q¡A¥­®É¬O²½¯«ªº³õ©Ò¡A°ê¤ý¦º«á«h¦¨¤ý¤§³®¹ì¡C«Ø³y§d­ô¸]®É¯Ó¶O¤H¤O¡B°]¤O¡Bª«¤O¡A¾É­P°ê¶Õº¥°I¡A«á¾E³£ª÷Ãä¡A¬G§d­ô¸]¤@«×®ø¥¢¥|¦Ê¾l¦~¡C

¤p§d­ô¸]

¡@¡@¬Z®H¹ëªº§d­ô¸]¡A»P¤¤°êªº¸U¨½ªø«°¡B¦L«×ªº®õ®Vº¿«¢³®¡B¦L¥§±Cù¯B±O¡A¬OªF¨È¥|¤j«Ø¿v©_Æ[¡C¤p§d­ô¤À¦¨ªF¡B«n¡B¦è¡B¥_¥|´Y¡A¨C´Y¤S¤À¦¨¨âÁl¡A¥¦¬O§d­ô¿òÂݤ¤³W¼Ò³Ì¤jªº¥jÂÝ¡A¤]¬O°ß¤@­±¦V¦èªº¦x¼q¡A°ª´Ö°êºX¤Wªº¹Ï®×¡A¦³¤T­Ó¦y«¬¶ð¼q¡A«K¬O¥é·Ó§d­ô¸]ªº¥~»ª¦Ó¨Ó¡C¤p§d­ô¸]ªº¾ÀÀJ¡A¶V¤W¼h¦a¦ì¶V°ª¡A¤¤¼h¬°¹F©xÅã¶Q¡A¤U¼h«h¬°¥­¥Á¦Ê©m¡A¦³¨Ç¾ÀÀJÁ٨蹺¥X¤p«Ä¥X¥Í¡A¥X©º®Éªº¤p¨B«e¶i¡A³Ó§QÂk°ê«hÁÚ¶}¨B¥ïªººØºØ¼g·Ó¡C

¡@¡@§d­ô¸]ªºÀJ¨è¦h±m¦h«º¡A¦b¬W¤l¤W¡B¼qò¤W¡BÀð¸}¤Wµ¥³B¡A¥i¬Ý¨ì§Î§Î¦â¦âªº¹Ï¼Ë¤Î¶ì¹³¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡D°j´Yªø¹F¼Æ¤½¨½¡A¤W­±¹¢º¡¥H¦L«×±Ð¯«¸Ü¬°¥DÃDªººë¥©¯BÀJ¤Î¤H­Ì§¦ò±¡§Î¡A¥H¤Î«Ø³yªÌĬ©Ô¨È¤Úº¸°Ò¤G¥@ªº¥Í¥­¨ÆÂÝ¡C¥t¥~¤¤¥¡¸t·µªº¨«´Y¤W¡A¦³«Ü¦h²Ó¿°ªº½{«½ÌH¤k¯«¡A¨º¨Ç¤k¯«ÀJ¹³³£¬O»rÅS¤W¨­¡A°ß§®°ß¨v¡C¦Ó¤Ñ¤kªº·L¯º¡A¥OÆ[ªÌ¶É­Ë¡A¦]¦Ó³Q¦è¤è¤HºÙ¬°¡§ªF¤èªº»X®RÄR²ï¡¨¡A1295¦~¤¤°ê¤¸´Âªº©P¹FÆ[¨Ó§d­ô®È¹C¤@¦~¡A±N¨ä¤ß±oÂIºw¬ö¿ý¤U¨Ó¡u¯uþ­·¤g°O¡v¡A1862¦~ªk°ê¾ÇªÌ¦w©i¼Ú¨Ì¦¹¤â¥¾´M±o§d­ô¸]¡A´²§G¦b·¾´ë©M¤H³y´òªy¶¡ªº¦x¼q¡B¬ö©À¶ð¹F¤»¦Ê¦h®y¤§¦h¡A©Ò¦û­±¿nªF¦èªø¬ù24¤½¨½¡A«n¥_¼e¤K¤½¨½¡A¦ý³¡¥÷´ºÂI¦b¯î³¥½¯¯ó¤¤¡A¤£©ö¨ì¹F¡C¦è¤¸1112¦~¦Ü1152¦~¡AĬ¾|¨È¤Úº¸°Ò¤G¥@°ê¤ý¡A«UºÙ¡§¤Ó¶§¤ý¡¨¡A«Ø¤F°ª´Ö¦³¥v¥H¨Ó³Ì°¶§§ªº³£«°¡§§d­ô¸]AngkorWat¡¨¡A·N¬°¤ýªÌ¤§¼q¡A¨ä¤¤¥¡¦³¤@®y¸t¤s©M¿v©ó¨ä¤Wªº¼q·µ¡A¨Ñ©^µÛÅ@½Ã§d­ô¤ý´Âªº¬sÀ㥣¯«¡A¬sÀ㥣¯«ÄݦL«×±Ðªº«OÅ@¯«¡A¼q¤¤ÀJ¨è¥ç¥H¦L«×¯«¬é¬°¤º®e¡A¬G§d­ô®É´Á¡AÀ³¬O±Cùªù±Ð¦x°|¡C

¡@¡@¥Ñ¥Dªù¶i¤J¡A¬O¤@±øªø¬ù540m¡A¼e¬ù9m¼eªº¥ÛªO¤j¹D(¦è°Ñ¹D)¡Aª½³q¤¤¥¡ªº¼q·µ¡A¨â°¼¥i¨£Âøg»Õ©M¤ô¦À¡F²Ä¤@®y³òÀ𬰤è§Î³]­p¡A¥Ñ¤T­Ó¤j¶¥±è³ò¶µÛ¡A¨C¼h¤§¶¡¥Ñ¤T­Ó°~¶¥¬Û³s¡A¥|­Ó¨¤¸¨¬Ò¦³°ª¶ð¿ò¸ñ¡A¶ð³»§eªQªGª¬¥H±è§Î¤è¦¡°ï¬ä¦Ó¦¨¡A»á¬°¶¯°¶§§Æ[¡A³Ì¤º³¡®x°|³]­p¬Û·í¿W¯S¡A«Y¥H­Y¤z¤Q¦r§Î°j´Y²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¨ä¤¤¤ßÂI¬O¤@®y°ª¶ð¡A§Îª¬©M³òÀ𨤸¨ªºªº°ª¶ð¹p¦P¡A¤¤¤ß¶ðªº°ª«×65m¡A¬Û·í©ó20¼h¼Ó°ª¡A§Î¶Õ§óÅã±o§»°¶§§Áï¡A¬O¤s§Î¼qªº³Ì°ª®p¡AµnÁ{¦¹¼q·µ¥i¤@Äý¥|©P¥­³¥­·»ª¡C

¡@¡@¬Z®H¹ë1993¦~¶}©ñ§d­ô¸]ªºÆ[¥ú¡Aµuµu¤K¦~®È¹CÆ[¥úªº¤H¼Æ¤w¥Ñ1999¦~ªº38¸U¤H¦¸¡A¼W¥[¦Ü2000¦~ªº49¸U¤H¦¸¡A2001¦~¼Æ¦r©|¦b¦¨ªø¤¤¡C§d­ô¸]ªº¤Jªù²¼¡A¥~Äy¨C¤H¨C¤ÑUS$20¡A¬ZÄy§K¶O¡C§d­ô¸]¦b¬Z®H¹ëªº¾æ§Q¿¤¡A¦]¬Z¡B®õ±`¥æ¾Ô¡A¬Z®H¹ë©ó¦¹±N®õ°êÅX³v¥X¹Ò¡A¬GºÙ¡§¾æ§Q¿¤¡¨(©ó¤¤¤å·N¸q¦n¹³¬O¬Û¤Ïªº¡Ð¾æÅÞ³Ó§Q)¡C¦b§d­ô¸]ªº¤H¥Á¡A¨ä¥Í¬¡¤´«O¯d40¦~«eªº¼Ë¤l¡A¨S¦³¤j§ïÅÜ¡C¦b§d­ô¸]ªº¥|¬P¯Å¶º©±¡A³æ¤H©Ð¤@¶¡US$110¡A¤­¬P¯Å«h°ª¹FUS$300¡C¥Ñª÷Ãä·f¾÷¦Ü§d­ô¸]¶·35¤ÀÄÁ¡A¨®µ{¬ù»Ý¤C¤p®É¡A¦ý¦³³¡¥÷¸ô¬q©|¥¼­×¿v§¹¦¨¡C

§d­ô¸]¡Ð§d­ô³q¤ý«°

¡@¡@¤j§d­ô«°¬O¥Ñ¤@¤@¤K¤@¦~µn°òªº¥[¨ÈµØº¸°Ò¤C¥@©Ò«Ø¡A³o¦ì°ê¤ý¬O¤@¦ì°@¸Û«H©^¦ò±Ðªº°ê¤ý¡A¥L©Ò¯d¤Uªº§d­ô³£«°¿ò§}ºòÁ{µÛ¤p§d­ô¡A¬O¤@³B³Qªø¹F¤Q¤G¤½¨½«°¦À©Ò¥]³òªº«°¥«¡C¦b¶i¤J³£«°«e¡A»·»·«K·|¨£¨ì°ª¤Î¤C¤½¤Øªº¤j¥Û«°ªù¤WÀY¡A¥|­±³£¨èµÛ¥[¨ÈµØº¸°Ò¤C¥@ªº­±®e¡A°ß»P¦L«×±Ð¤£¦Pªº¬O¡A¦¹¤D¶H¼x²´Æ[¥|­±¡A¦ÕÅ¥¤K¤èªº¦òµÐÂÄ¡C¦b§d­ô³£«°¤¤¥¡¡A¤´¨Ì¶·À±¸t¤sÆ[©À«Ø¥ß°_§§Æ[ªº¤Ú¦¥¦x¡A¨ä³Ì¯S®íªº³]­p¡A¬O¨C¤@®y¶ðªº¥|­±¡A³£¨è¦³¤T¤½¤Ø°ªªº¥[¨ÈµØº¸°Ò¤C¥@·L¯º­±®e¡C

¡@¡@¨â¦Ê¦h­Ó·L¯º¯B²{¦b§wºñªº´ËªL¤¤¡A¦hÅܪº¥ú½u©Î¥¿©Î°¼¡A®É±j®É®zªº±´·Ó¡A¾ð¯ó¤¤ªºÂγ¾¦¹°_©¼¸¨ªº¥æÂ´½ü°Û¡A¦n¦ü¤@­Ó³]­p·s¿oªºÁn¥ú»R¥x¨q¡A°a©ùªº¬Ü¦t¡B¤¤Ã­ªº»ó¼Ù¡B¼ö±¡ªº«p®B¡B·O²»ªº®ð½è¡A°ê¤ýªº·L¯º¤Ï¦Ó³Ó¹L«Ø¿v¥»¨­ªº§»°¶¡A¦Ó¦¨¬°®È«È³Ì²`ªº¦L¶H¡AµL©Ç·|³Q¨ä«á¥N¤l®]´LºÙ¬°¡u°ª´Öªº·L¯º¡v¡C

¡@¡@¦Û±q¥[¨ÈµØº¸°Ò¤C¥@¥h¥@«á¡A§d­ô¬Ó´Â°ê¶ÕÆJ®z¡AÁ{°ê¾æÃ¹«K¶X¾÷«IÂZ¤J«I¡A¦b¤@¥|¤T¤@¦~²×©ó§ð¤U§d­ô³£«°¡A¦Ó±N®c·µ¬ÃÄ_¡B¯«¼qª÷¦ò¬~§T¤@ªÅ¡A¤ý³£³Q­¢¾E©¹ª÷Ãä¡A§d­ô¦]¦¹³Q§N¸¨¤F¥|¦Ê¾l¦~¡C·íªì¥[¨ÈµØº¸°Ò¤C¥@¦b§d­ô³£«°¤º¯d¤Uªº¬Ó®c¡B©x¸Åµ¥«Ø¿v¡A°£¤F®Õ¾\¤j¶H­x¹Îªº¤j¶H¶§¥x(¤SºÙ°«¶H¥x)¥~¡A´X¦¨ÀZ¶É¡C´Y¬W¤g¥Ë´ó¨S©óªL½®¾ðÂO¤¤¡A©õ¤éªº¤j·µ¥ÛªO¤]¤w´«¤W½µºñªº­aÄö¦a´à¡A¦¨¤F¸¨¸­©bÃGªº»R¥x¡C¤j¦ÛµM¤w¦¨¥\±µºÞ¤F³o¶ôÄ_¦a¡A­Y­n°l»õ©¹¤é¬Ó«Ç±¡´º¡A¤]³\©P¹FÆ[ªº°O±ÔÁÙ¬£ªº¤W¥Î³õ¡A¡u¡K¡K.¨ä¥¿«Ç¤§¥Ë¡A¥H¹]¬°¤§¡A¾l¬Ò¤g¥Ë¡A¶À¦â¡C¾ô¬W¬Æ¥¨¡A¬ÒÀJµe¦ò§Î¡A«Î»á§§Æ[¡A­×´Y´_¹D¡A¬ð¤a°Ñ®t¡v¡C

§d­ô¸]¡Ð¤Ú¦¥¼q¢w¦Ê¯ô¼q

¡@¡@¦Ê¯ô¼q¦ì©ó§d­ô«°ªº¥¿¤¤¥¡¡A¯«¼q¶ZÂ÷¦U­Ó«°ªù³£¬O1.5¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A¼q¸ÌÀY¦³49®y¥|­±¦ò¶ð¡A¥[¤W§d­ô«°¤­®y«°ªù¤Wªº¥|­±¦ò¶ð¡A¦@54®y¡A¶H¼x¦ò¥ú´¶·Ó¡A¥ç¥Nªí·í®É°ª´Öª©¹Ï¤U²Îªvªº¬Ù¥÷¡A¥¦ªº¤¤¤ß¦z¥ßµÛ¤@®y¯S§O°ªªº¦ò¶ð¡A¶H¼xµÛ¦t©zªº¤¤¤ß¡C¥¨¤jªº¡iÆ[­µµÐÂÄ¡j¦ò¹³¡A·O´d©Mħªº­±¥Ø¡A³QºÙ¬°¡u°ª´Öªº·L¯º¡vÀð¾À¤Wªº¯BÀJ´yø¥X·í®É¤H¥Áªº¥Í¬¡¡B¾Ô°«³õ­±¡B°ê¤ý¥X¨µµ¥±¡´º®Ý®Ý¦p¥Í¡A¨è¤Æ±o¤Q¤À¥Í°Ê¡C¦z¥ß³\¤[ªº¤k¯«¹³¡A«ººA¦ÊÅÜ¡AÀu¶®ºÝ²ø¡Aºû§®ºû¨v¡C¯«·µ¸Ì¡A¼Ù¬W¤Wªº®Ø®ØùØ­ì¨Ó³£¦³¯«¹³©Î¦ò¹³¡A¦b¾ú¥v©v±ÐÅÜ­²¤U¦³ªº³Q°½¨«¤F¡A¦³ªº©Û­P·lÃa¡C

¡@¡@¼q«e¦^´Yªº«Î³»¤w±Y·´¡A´Ý¯dµÛ¥Û¬W©M¥Û¾À¡A¥Û¬W¤WÀJ¨è¯¾¸ô¨ÌµM²M´·¥i¨£¡A¬Z®H¹ë¬F©²µL¤O­×´_¡A¥Ø«e¥ÑÁp¦X°ê¤å±Ð²Õ´¾ã«Ø¤¤¡C¦b¦a¤W¨C­Ó¥Û¶ô¤W¥´¬}¬O°µ¤°»ò¥Î©O¡H¶Ç»¡¬O¥Î¨Ó´¡¤ì¼Î·h¹B¥Û¶ô¥Îªº¡C³o¨Ç¦ò¶ð¡A°ª¸G¤£¤@¡A¨C¤@­±¦ò¹³³£±aµÛ¤£¦Pªº·L¯º¡A¦³ªº«Ü¥i·R¡B¦³ªº«Ü¯«¯µ¡A¤£ºÞ«ç»ò¯º¡A¤Ï¥¿³o´N¬O·L¯º°ª´Ö¤@µüªº°_·½¡C¦³Å¥»¡³o¨Ç¦ò¹³¡A³£¬O¥H«Ø³yªÌ¥[¨ÈµØº¸°Ò¤C¥@ªº­±®e¬°°ò¦¥[¥H¥´³y¡C

§d­ô¸]¡Ð°«¶H¥x

¡@¡@¦Û±q·L¯º¬Ó«Ò¥h¥@«á¡A§d­ô°ê¶ÕÆJ®z¡AÁ{°ê¾æÃ¹«K¶X¾÷«IÂZ¡A¦b¤@¥|¤T¤@¦~²×©ó§ð¤U§d­ô³£«°¡A¦Ó±N®c·µ¬ÃÄ_¡B¯«¼qª÷¦ò¬~§T¤@ªÅ¡A¤ý³£³Q­¢¾E©¹ª÷Ãä¡A§d­ô¦]¦¹³Q§N¸¨¤F¥|¦Ê¾l¦~¡C·íªì¥[¨ÈµØº¸°Ò¤C¥@¦b§d­ô³£«°¤º¯d¤Uªº¬Ó®c¡B©x¸Åµ¥«Ø¿v¡A°£¤F®Õ¾\¤j¶H­x¹Îªº¤j¶H¶§¥x(¤SºÙ°«¶H¥x¥~¡A´X¦¨ÀZ¶É¡C¦¹¤D¥j®É¬Ó«Ò¬D¿ï®yÃM¡AÂI±N¾\§Lªº¦a¤è¡A«n­±¤§±è¯Å¨â®Ç¹¢¦³"3ÀY¤§¶H"¡A¥¿¦b¥Î¶H»ó¶°¦X½¬ªá¡C¦A©¹«e¤§3¦Ì°ª³sÄòÀ𨭡A¨è¦³¥´Ây¤§¤j¶H¡C¤¤¶¡¤§±è¯Å¡A«h¥H³¾¯«©M·à¤l§@¬°¸Ë¹¢¡C

¡@¡@¦b¤j¶H¥x¶¥¥_ºÝ¡A¥~À𤧫᭱¡A¦³¤@­Ó·¥¤§ºë¬ü¤§¥Û¨è"¤­ÀY¤§°¨"¡C±q°¨ÀY¤W¤§¦h¼h¬Ó¼n¸Ë¹¢¡AÀ³¸Ó¥Nªí«Ò¤ý©Ò­¼¤§°¨¤Ç¡C°¨«á­±³ò¶µÛ­¸¤Ñ¥P¤k¡A¤Î¤@¨Ç­±¥Ø®£©Æ¤§Å]°­¡A¥¿¦b°l»°µÛ¤@¨Ç¨üÅ媺¤H­Ì¡C¯¸¦b³o¸Ì±z¯à­ß·Q§d­ô¥j¤ý´Â¬°ª§¹Ü¤ý¦ì¤Î»â¤gªººò±i®ð¶Õ¡C´Y¬W¤g¥Ë´ó¨S©óªL½®¾ðÂO¤¤¡A©õ¤éªº¤j·µ¥ÛªO¤]¤w´«¤W½µºñªº­aÄö¦a´à¡A¦¨¤F¸¨¸­©bÃGªº»R¥x¡C¤j¦ÛµM¤w¦¨¥\±µºÞ¤F³o¶ôÄ_¦a¡A­Y­n°l»õ©¹¤é¬Ó«Ç±¡´º¡A¤]³\©P¹FÆ[ªº°O±ÔÁÙ¬£ªº¤W¥Î³õ¡A¡u¡K¡K.¨ä¥¿«Ç¤§¥Ë¡A¥H¹]¬°¤§¡A¾l¬Ò¤g¥Ë¡A¶À¦â¡C¾ô¬W¬Æ¥¨¡A¬ÒÀJµe¦ò§Î¡A«Î»á§§Æ[¡A­×´Y´_¹D¡A¬ð¤a°Ñ®t¡v¡C

§d­ô¸]¡Ð¥j¥Nªk°|

¡@¡@¥j¥Nªk°|¬O¥Ç¤H±µ¨ü¼f§Pªº¦a¤è¡A¦b¥­¥x³»¤¤¥¡¬O«Õ­ß¥@¬É¤§¤ý¤§¥Û¹³¡A¤@´LÞóÅé¨S¦³¾¹©x¤§¨k©m¥Û¹³¡A§¤µÛ¤§«º¶Õ¡A´£°_¥k»L¡A¥i¯àªø®É¶¡­·¤Æ»G»k¡A¦³¨Ç§¹¯Ê¤£¦s¡A³Q¤HºÙ¬°³ÂºÆ¤ý¡A¶Ç»¡¤¤¦³¤@¦ì§d­ô¤ý¤]¬O±w³ÂºÆªº¡C¥x¤U¦³¤@¹D¯U¯¶°j´Y¡AÀð¤WÀJº¡¥Û¨è¡A·N³ëµÛ¥Ç¸oªº¤H¡A´N¥²¶·±µ¨ü¦aº»ªº¼f§P¤Î»Å¦D¡A³o¨Ç¯«¯­¤Î«Õ­ß¥@¬Éªº¬G¨ÆÀJ¨è¡AÁ`¦@¤À¬°¤»¼h¡A©³¼h¤§¾ÀÀJ¬O³D©Î¤ô²£¥Íª«¡A¤W´X¼h´y­zµÛ±M¥q³±¶¡«ßªkªºÀFù¤ý¡E§P©x¡E¤Î´xºÞ­ß¬Éªº½Ñ¯«¡A¿×µÛ´À¤H¬O¶¡´xºÞ¤£¥­¤§¨Æ¡C

§d­ô¸]¡Ð¤Ú¥»®c

¡@¡@¦ì©ó¤Ú¦¥¼qBayon¥_­±¡A©ó1060¦~UdayadityavarmanII¬°¨Ñ©^¦L«×±Ð¤T¤j¤Ñ¯«¤§¤@Shiva¥H«Ø³y¡A³Ì°ª¼hªº´[©Ð¡A¶Ç»¡¨C­Ó±ß¤W¡A°ê¤ý³£¥²¶·¦A´[©Ð¤º»P³D¦Z·|­±¡A©µÄò°ê®a¤§ºÖ¬ç¡C¤Ú¥»®c¼q¡]¤Ú§ß®¦¡^¦ì©óAngkorThom¤j§d­ô«°ªº¦è¥_°Ï°ì¡A³o®y¥¨¤jªº¯«·µ¤s¬O¦b1060¦~¡AUdayadityavarman¢º¬°¨Ñ©^Shiva¯«¡A¦b°ê³£Yasodharapura©Ò«Ø³yªº°ê¼q¡A®Ú¾Ú©P¹FÆ[ªº¡u¯uþ­·¤g»x¡v°O¸ü¡A³o®y¶ð¤ñª÷¶ð(¤Ú¦¥¼q)ÁÙ­n°ª¡A©³¼h©Ò«Øªº¤º«Ç¼Æ¶W¹L10¶¡¡C

§d­ô¸]¡Ð¤ý©M¯«ªº¯«¯¦ÁÛ°mAngkorWat

¡@¡@§d­ô¸]¬°©ó¬Z®H¹ëªº¦è¥_­±ªº¾æ²É¡A¶ZÂ÷®õ°êÃä¹Ò¬ù150¤½¨½¡C§d­ô¸]ªº°ª´Ö¤H»P®õ°êªº¾æÃ¹¤H±`±`µo¥Í¾Ô¨ÆªÈ¯É¡ASiamReap¬O¥­ªA¾æÃ¹ªº·N«ä¡C¤Q¤G¥@¬ö¡A°ª´Ö¾ú¥v¦bĬ§Q¨ÈµØº¸°Ò¤G¥@¡]«UºÙ¡u¤Ó¶§¤ý¡v¡ESuryavarman¢º¡^ªº²Îªv¤U¶i¤J¥t¤@®É´Á¡A§d­ô¤å¤Æ¤]¦]¥L«Ø³y¤F§d­ô¿ò§}¤¤¡A³Ì¶¯°¶´IÄRªº¡u§d­ô¸]¡v¦Ó¹F¨ì³»ÂI¡C¥¦¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¼q¦t¡A¥L¨Ï¥Îªº¥Û¶ô»P®J¤Î¨ô¨j´µ(Cheops)ª÷¦r¶ð¤@¼Ë¦h¡C¥¦¬O¤@­Ó²`¨ü12¥@¬öªº¦L«×±Ð¼vÅT«Ü²`ªº¼q¦t¡A¥¦¨º¬ð¥X¦Ó¹ïºÙªº°ª¶ð¥~§Î¡A¤w³Q±Ä¥Î¦b¬Z®H¹ëªº°êºX¤W¡C¤j¦x°|¸ÌÀY¨Ñ©^µÛ¦L«×±Ð¤T¤j¤Ñ¯«¤§¤@¡uÏiÀ㥣¡v¡A¥e¦a·¥¼s¡AªF¦èªø¤@¤d¾l¤½¤Ø¡A«n¥_¼e¬ù¤K¦Ê¦h¤½¤Ø¡A©P³ò¦³¤@±ø¼e¹F¤G¦Ê¤½¤Øªº«°À¢»PÅ@«°ªeÀô¶¡C

¡@¡@§d­ô¸]ªº¥¿ªù¦b¦è­±¡A¬O¼s¤jªº§d­ô¿ò§}¤¤¡A°ß¤@¥¿ªù­±¹ï¦è¤èªº¯«¼q¡A¤J¶ðªù«á¡A°Ñ³XªÌ¥²¶·¥ý¸g¹L¤@±øªø¹F¨â¦Ê¦h¤½¤Ø¡A¸ó¶VÅ@«°ªeªº¥Û¬äªø¹D¡A¦³µÛ¤CÀY³Dªº¥ÛÀJ¾î¥å©óÅ@«°ªe¡AµM«á¦A³q¹Lªñ¤­¦Ê¤½¤Øªº°Ñ¹D¤~¯à©è¹F¤¤¥¡¯«·µ¡C¨â®ÇªºÄæ§ý¡A¬O¥Ñ¤C´L¥Ûºcªº¤j³D¹³©Òºc¦¨ªº¡F¤­®y¥D­n°ª¶ð¶H¼x¶·À±¤sªº®p¡A¬O¦L«×±Ð½Ñ¯«ªº©~©Ò¡A¤]¬O¾ã­Ó¦t©zªº¤¤¤ß¡C¥Ñ©ó¦L«×±Ðªº°ò¥»±Ð¸q¬O¥Hµ½´c±o³ø¬°°ò¦ªº½ü°j¡A¥L­Ì»{¬°µ½´c¦æ¬°ªþµÛ©ó­Ó§O¦s¦bªº¡uªü¯S°Ò¡v¡]·N¬°¡u§Ú¡v¡^¨­¤W¡A¦Ó¤HÃþ´N¦bµ½´c¤¤¤£Â_¦a½ü°j¡A¤ÏÂЦa¦º¤`¡A©Ò¥H¥u¦³§â¦º¤`¤ÁÂ_¤~¬O¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¡A¦Ó¸Ñ²æªº¤èªk«K¬O¨N¯«¤§®¦¡A»P¯«µ²¦X¬°¤@¡C¦]¦¹§d­ô¤ý·|¦b¥Í«e¨M©w¦º«á»P¦Û¤vµ²¦X¬°¤@Å骺¯«¡A¦Ó©¾¹ê¦a²½ªÁÍ¢¡A¬°Í¢«Ø³y¦x°|¡A¥Øªº´N¬O§Æ±æ¦º«á¸Ñ²æ­Ó§O¦s¦bªºªü¯S°Ò¡A¦Ó»P¯«¦X¬°¤@Åé¡A¦¨¬°¯u¥¿ªº¯«¡C

¡@¡@©Ò¥H°ê¤ý´N¬O¦x¼q¤¤©Ò¨Ñ©^ªº¯«¤§¤Æ¨­¡A¦]¦¹¡u¯«¤ý¡v«H¥õ«K¬O§d­ô¤ý´Â¤¤¡A½Ñ¤ý«Ø³y³o¨Ç°¶¤j«Ø¿vªº­ì¦]¡C¨Ó¨ì¤p§d­ô¤¤¥¡¥­¥x¥D·µ¤U¤è¡A·Ç³Æ¨B¤W¶¥±è¡Aª¦¤Wªñ¤Q¼Ó°ª¦y¶ðªº°Ñ³XªÌ¡A³£¤£§K¥ý²`©I§l§§Áx¤@µf¡C¼q¶ð¥­»O¤W­·¶Õ©í«l¡AÅܤۭ·¶³´N¦b¶ð³»¤WÀ¸ë¦»R§Ë¡A¦n¹³¤@¦ù¤â´N¯àIJ¤Î¨º¯«¯µªº¤Û¤Æ®ÉªÅ¡C©õ¤é·í¤¤¥¡¥­»O¤W¿U°_¶¯¶¯¸t¤õ®É¡A¨­µÛªø³Tªº±Cùªù²½®v«K³ä³ä§u°ÛµÛÆg¬ü¸Ö¡A¬è¨D«OÅ@¤Ñ¯«Ïì®v¥£ªºÅ@¯§¡A¦ÓÀHµÛ¨Ií°@¸Ûªº±Û«ß¡A²½®v­Ì·|¥H¶¶®ÉÄÁ¤è¦V¡A¶µÛ¯}Ãa¤§¯«Àã±C(Shiva)ªº¨k®Ú¦Ó¦æ¶i¡A¥H¥Ü§«ô¡CÏiÀ㥣¤ÎÀã±C¤D¬O¦L«×±Ð¤¤ªº¨â¦ì¥D¯«¡A§d­ô²³¯«¼q¤¤©Ò©^ªÁªº¤j©è¥H¦¹¬°¥D¡A¤£¹L¦b³o¸Ì©Ò¨£¨ìªº¯«¹³«o»P¦L«×¶Ç²Î°j²§¡C

¡@¡@¤p§d­ô¤¤¨Ñ©^ªº¥D¯«¤KÁuÏiÀ㥣¯«¡A¨ä­±»ª¤D¨ú¦Û«Ø³y¦¹¦xªº°ê¤ýĬ§Q¨ÈµØº¸°Ò¤G¥@¡A¤]´N¬O»¡¯«¼q¤¤²½ªÁªº¹ï¶H¨Ã«D»»¤£¥i¤Îªº¤Ñ¯«¡A¦Ó¬O¹ê»Ú¦s¦b¡A¥H¥b¯«¤H¦Û©~ªº°ê¤ý¡C¦L«×±Ð¸g¨å¡y³Õ¦÷±ëºq¡z¤¤´¿´£¨ìªºÆ[©À¡A¡u¤HÃþ¤¤ªº«Ò¤ý§Y¬O¤Ñ¯«ªº¤Æ¨­¡v¡A¦b§d­ô®É´Á³Qµo´§ªº²OºvºÉ­P¡C¦bªø¹F¤@¤d¤½¤Ø¥~Àð½d³ò¤º¡A¦³¼h¼h­¡¶iªº¤T­«°j´Y¡A¤Î¥|¶¨«ý¤¤ªº¤­®y°ª¶ð¡A¥j¦L«×¶Ç¹|¤¤ªº¶·À±¤s¡i¥|¤ý¤Ñ©~¤s¸y¥|­±¡AÉ{§Q¤Ñ¦b¤s³»¡A¤s®Ú¦³¤C­«ª÷¤s¡A¦bª÷¤s¥~¦³ÄЮü¡AÄЮü¤§¥~¦³¤jÅK³ò¤s¡j³Qªí²{ªº§®«N¡C¤@¤E¤E¤G¦~Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´­º¥ý¦Û²³¯«¼qùؿ襤¤p§d­ô¡A¦C¤J¥@¬É¤HÃþ¤å¤Æ¿ò²£¥[¥H«OÅ@¡C¤¤°ê¤¸´Â¤j¦Ú©P¹FÆ[¤]´¿¦b¤C¦Ê¦~«e¥Ø¸@¤p§d­ô¤§¶¯°¶¡A¦b¨äµÛ§@¡y¯uþ­·¤g°O¡z¤¤§Î®e¨ä¬°¡u¾|¯Z¹Ó¡v¡C¾|¯Z¬O¤¤°ê¬K¬î®ÉµÛ¦Wªº¥©¦K¡A©P¹FÆ[¸U¸U¨S®Æ¨ì¡A·í®É¤¤°êµø¬°«n¤èªºÆZ¦i¤§¨¹³º¦³¦¹¤å©ú¡C
¤E ¹ë ·¾   ¤E ¹ë ·¾ ¦Û µM ­· ¥ú   ¤j ¨Á   ¤j ¨Á ´º ÂI ¤¶ ²Ð   ¤j ¨Á ¾É Äý   ¤j ¨Á ®È ¹C ¾É Äý   ¤j ³°   ¤j ³° ´º ÂI ¤¶ ²Ð   ¤¤ °ê   ¤¤ °ê ´º ÂI ¤¶ ²Ð   ¤Ú ¨½ ®q   ¤Ú ¨½ ®q ´º ÂI ¤¶ ²Ð   ¤é ¥»   ¤é ¥» º© ½Í   ¥_ ¨Ê   ¥_ ¨Ê ´ºÂI¤¶²Ð   ¥_ ®ü ¹D   ¥_ ®ü ¹D ´º ÂI ¤¶ ²Ð   §d ­ô ¸]   §d ­ô ¸] º© ½Í   ¨F ¤Ú   ¨F ¤Ú ´º ÂI ¤¶ ²Ð   Ãö ®q º© ½Í   Ãö ®q ´º ÂI ¤¶ ²Ð   °¨ ¨Ó ¦è ¨È º© ½Í   °¨ ¨Ó ¦è ¨È ¤¶ ²Ð   °¨ ¨Ó ¦è ¨È ®È ¹C ¾É Äý   °¨ ¨Ó ¦è ¨È ¾É Äý   ´¶ ¦N ®q   ´¶ ¦N ®q ´º ÂI ¤¶ ²Ð   ´¶ ¦N ®q ¾É Äý   ´¶ ¦N ®q ®È ¹C ¾É Äý   ®õ °ê º© ½Í   ®õ °ê ´º ÂI ¤¶ ²Ð   ®õ °ê ®È ¹C ¾É Äý   ®õ °ê ¾É Äý   ©­ ¯[   ©­ ¯[ ÂI ¤¶ ²Ð   ªF ¨Ê   ªF ¨Ê ´º ÂI ¤¶ ²Ð   Áú °ê º© ½Í   Áú °ê ´º ÂI ¤¶ ²Ð   Áú °ê ¾É Äý   Áú °ê ®È ¹C ¾É Äý   ®Û ªL º© ½Í   ®Û ªL ´º ÂI ¤¶ ²Ð   ®Û ªL ¾É Äý   ®Û ªL ®È ¹C ¾É Äý   ¤W ®ü   ¤W ®ü ´º ÂI ¤¶ ²Ð  
 
¢x³]¬°­º­¶¢x¥[¤J³Ì·R¢x°ê¥~®È¹C¢x°ê¤º®È¹C¢x¦Û¥Ñ¦æ¢x¶q¨­©w°µ¢x±ÀÂ˵¹¦n¤Í¢x«È¤áªA°È«H½c¢x¦^­º­¶¢x
¤¤¤Ñ®È¹C¡U°ê»Ú¯èªÅ¹B¿é¨ó·| ¤¤¤Ñ®È¹C¡U¥x¥_¥«®È¦æ°Ó·~¦P·~¤½·| ¤¤¤Ñ®È¹C¡U¤¤µØ¥Á°ê®È¦æ·~«~½è«O»Ù¨ó·| ¤¤¤Ñ®È¹C¡U°ê¥Á®È¹C¥d VISA «H¥Î¥d¡U¥x¤¤¥«¤¤¤Ñ®È¦æªÀ ¸U¨Æ¹F¥d¡U¥x¤¤¥«¤¤¤Ñ®È¦æªÀ ªáºX¤j¨Ó¥d¡U¥x¤¤¥«¤¤¤Ñ®È¦æªÀ ¤¤µØ¯èªÅ¤½¥q¡U¥x¤¤¥«¤¤¤Ñ®È¦æªÀ ªøºa¯èªÅ¤½¥q¡U¥x¤¤¥«¤¤¤Ñ®È¦æªÀ
¦^¤W¤è
¥x¤¤¡G(04)2310-5353¡@¤¤Ãc¡G(03)463-1755¡@¥x¥_¡G(02)2511-6292
¤¤ ¤Ñ ®È ¦æ ªÀ ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q / Ápµ¸¤H¡GªL²Q­s ¥Nªí¤H¡GªL¿P¶©
¥æ Æ[ ¥Ò µù ¥U ½s ¸¹¡G5761¡@´ö©i®È¹C/¤¤¤Ñ®È¦æªÀ¡@«~ «O ¨ó ·| ·| ­û ¦r ¸¹¡G0984 
408¥x¤¤¥««n¤Ù°Ï¤å¤ß¸ô¤@¬q426¸¹ 104»O¥_¥«ªQ¦¿¸ô200¸¹5F¤§4®È¹C§K¶O«ÈªA±M½u¡G0800-310-828
Àç·~¶µ¥Ø¡G°ê¤º¥~¹ÎÅé®È¹C¡B°ê»Ú¾÷²¼¡B°ê¤º¥~­q©Ð¡B¦Û¥Ñ¦æ¡B¥N¿ìÅ@·Ó¡B¤Î¦U°êñÃÒµ¥·~°È ºô­¶³]­p¡G¤@¤Æºô­¶³]­p