^ [J̷R ˦n ȪAHc
U{SUΥXΤUԲӦ{UUѦҰUOΥ]tUOΤ]tU۶O{UһҷU`NƶU
XΤ ²CL Hn uWԸ ^ ^W@  
花薰北海道~溫泉饗宴.函館.小樽.富良野五日 (函旭) (GE PAK)
 
W



1.金森倉庫群:典雅的外觀融合在函館港的風景之中,如今成了西部地區港邊最具代表性的建築物。保留原有外觀的質樸風貌稍加改裝的五棟倉庫,搖身一變成為餐廳、酒吧、精品商店等多樣化的商店在此齊聚。

2.函館山百萬夜景:在山頂展望台,欣賞與香港、拿波里並稱世界三大夜景的函館夜景。夜晚釣墨魚船在海面上形成點點漁火,如夢似幻美不勝收。

3.大沼國定公園:最吸引人的景點位於兩湖之間,也就是大沼(大湖)和小沼(小湖),只要步行就可遊覽。引人入勝的步道讓您能探索湖區的半島和島嶼,其中有幾個島由小橋連接。

4.小樽運河:閒逛羅曼蒂克街道,贈送北海道香醇咖啡+咖啡杯,走在歐洲建築、海風微拂寧靜斜坡港町,浪漫不已。

5.大通公園:札幌的中心點,公園的的地下街更是札幌人逛街購物的天堂。

6.函館朝市:陳列蟹肉、醃海膽、鮭魚卵等名產令您大開眼界。

7.薰衣草故鄉~富良野:富良野之所以廣為人知全是拜薰衣草所賜。夏天,紫色的花朵彷彿地毯般覆蓋在山丘的每一個角落,讓這片天地呈現出夢幻般印象畫派的景色。

8.超廣角之路~美瑛:像是老天爺在拼補花布一般,所以一直是最受歡迎的旅遊路線。至於想欣賞美瑛的大地之美,「景觀之路」的規劃也值得參考。

9.四季彩之丘:該處花田占地7公頃,遍植薰衣草、花菖蒲等觀賞鮮花。

北海道地區氣象預報 http://weathernews.jp/map/html/hokkaido-area.html
北海道資訊參考網站 http://www.erick.idv.tw/season/season.htm
W
1 台北 / 函館機場 / 聖女修道院 / (途經) 浪漫元町異人區散策 / 金森紅磚倉庫群 / 明治館 (舊函館郵局) / 函館山百萬夜景 (搭乘單趟纜車) / 函館
今日集合於桃園機場,搭乘豪華專機飛往位於日本~北海道。北海道擁有得天獨厚的自然環境,吸引觀光客前往探索這塊北方大地,感受不同於本州的獨特魅力。四季分明的北海道,春櫻、夏綠、秋楓、冬雪各有各的風情,不論何時前往都很適宜。前往北海道除了參觀人氣觀光景點、泡溫泉、觀賞祭典、品嘗美食之外,還可以體驗大自然,呈現出多樣的風情,其獨特的地方是北海道最大的魅力。
函館:第一個最古老的故事,1859年,與橫濱、長崎一起成為日本最初的貿易港口的函館,以後,通過各種各樣的異國文明與文化,其中,有不少是首次為日本及北海道帶來的。
★【聖女修道院】位於函館市的外圍,靠近湯之川溫泉,西元1898年由法國派遣八名修女來此傳道時所建,修道院及其庭園構成洋溢著濃郁的歐洲氣息。院內有資料展示室,展示著當年修女們傳道時的生涯事蹟。可參觀豎立著聖母瑪利亞像與貞德像的前庭。修道院旁有小店出售修道院素描明信片及手工製的點心。
★【元町散步道】(途經)由元町到函館麓之間有條氣氛佳的小路—元町散步道。這條散步道上,有舊函館區公會堂、八幡阪 (廣告及日劇著名場景,從此欣賞函館港最是迷人)、東正教聖堂、聖約翰教會堂,是個相當美麗的區域。另外有好幾家個性小店與餐廳,於此散步非常愜意。
★【金森倉庫群】佇立在Bay Area的紅磚倉庫群,建於明治末期,是為保管從船上卸下的水產品而設的倉庫。如今已經變成了一家家的商店、餐廳及啤酒屋等。其中明治館有各式各樣的玻璃藝品及音樂盒, 還有金森洋物館及西波止場魚市等商家。
★【明治館】是棟明治時期的建築,建於1911年。雖然函館曾發生過多次造成市區全毀的大火,但明治館郤幸運地逃過一劫,目前所見即是當初興建時的模樣。明治館原本是函館中央郵局,目前是玻璃工房與賣場,中庭則為音樂盒迴廊。
★【函館山百萬夜景】標高 332公尺,位於函館半島的南端,西為函館灣,東為津輕海峽,山頂有展望台可眺望函館市街全景及海港。函館山所在地為一孤懸在海上的半島,與函館市區僅以一狹長的頸岬相連,使得展現在眼前的函館有著雙曲弧線造型,自然天成的美景讓人驚豔。與香港及拿坡里的夜景被喻為世界三大夜景。
\GX \G機上套餐 \G飯店內日式會席料理或自助餐
G万物hotel 或 湯川觀光 或平成館 或同等級旅館
2 函館 / 星形五陵廓城公園 / 函館朝市 (北海道最具代表性市場) / 大沼國定公園 (駒岳山下美麗火山湖,日本新三景之一)~昭和新山 / 登別
★【五稜廓城公園】日本第一座西洋式城堡,建於西元1864年,城廓呈五角星形,函館內最優美的一顆星。設計者武田斐三郎考量到整個地勢和強調防禦的因素,便以易守難攻的五芒星狀作為城堡外牆乃是當時德川幕府為抵擋外國人入侵的城堡。現在五稜廓巳成為函館重要的休閒公園,也是居民欣賞春櫻、紅葉、冬雪的最佳場所。
★【函館朝市】位於JR函館站前的朝市,是個很有觀光價值的市場。每行經一個攤位,聽著熱情的招呼聲,彷彿回到台灣的傳統市集般親切。活蹦亂跳的蝦子、新鮮的鮭魚、張牙舞爪的大螃蟹、香甜的玉米,所有北海道最引以為傲、最具代表性的特產都在此地,所有傳統和善的北海道民情也在這裡展現無遺。
★【大沼國定公園】位於函館郊外,1958年被指定為國定公園,是日本新三景之一。大沼國定公園以大沼湖和附近的小沼、蓴菜沼以及海拔1133米的駒岳的美麗山峰為主。而大沼是大沼國定公園中面積最大的湖,周長24公里,湖上共有大小126個島嶼星羅棋布,妝點得宛如一盆盆精緻美麗的盆景,島嶼與島嶼之間有18座橋樑連接的景象十分秀美,堪稱一大奇觀。尤其秋天的來臨,更加憑添出濃濃的秋天氣息。
★【昭和新山】昭和18年12月28日洞爺湖畔的有珠岳附近,發生持續性的強震。結果因引起火山噴發運動,造成地層急速隆起形成一座高山。活動至昭和20年9月10日為紀念這一大自然的驚異火山活動,將此座標高407公尺的新火成山,指定為特別天然紀念物,取名為昭和新山以玆紀念。至今,從赤褐色的岩石中至今仍在不斷冒出白煙的活火山,活火山的山容十分壯觀。
★【登別溫泉】代表日本的名溫泉地,從象徵本地的地獄谷。一旁的森林步道在秋天之際呈現出淒凔之美,入冬之前您可在此一邊欣賞登別特有的景緻一。入住飯店邊享受放鬆心靈的溫泉滋潤。泉質:硫磺泉〈硫化氫型〉(弱酸性.低張性.高溫泉)功效:高血壓.動脈硬化.頻尿.慢性皮膚病。
\G飯店內早餐 \G北海道地方料理鍋-鮭魚搶搶燒 或 北國石狩鍋 \G自助餐+螃蟹吃到飽
G登別萬世閣 或馬可波羅 或同等級旅館
3 登別 / 小樽運河紅磚倉庫群 / 銀之鐘咖啡 / 北一硝子館、音樂博物館、百年蒸氣時鐘 / 札幌~經百年時計 / 北海道舊道廳 / 札幌~大通公園 / 自行前往狸小路商店街或拉麵街
★【小樽運河】此地為日片“情書”的拍攝場地,在日本明治大正時代極為繁榮,後因空、陸運發達而逐漸沒落的美麗海岸之城,至今街道上依然保存當時運河、倉庫等石造建築風貌,散步於此更感羅曼蒂克。先前往小樽附近的街道原有北海道華爾街之稱,因當時銀行的歷史、建築物都集中在這條路上,但近年來,新與舊同在的氣氛正是小樽最大的魅力所在。
★【音樂鐘館】欣賞收藏於館中上千個各式各樣的音樂盒與鐘,聆聽優美的旋律。
★【北一硝子館】此以日本玻璃工藝聞名,除了原創的玻璃製品外還有來自世界各地玻璃製品,燈罩與飾品,個個都帶有溫馨、古雅的氣息.不可錯過,於此並有許多種玻璃手工藝品供自由選購。漫步於昔日倉庫,現為復古風的咖啡名所。
★【銀鐘咖啡館】品嚐香純美味的咖啡,品嚐後還可將精巧可愛的咖啡杯帶回紀念,留下美好的深刻回憶。
★【札幌時計台鐘樓】離大通公園東方不遠處,是一個美式的二層木造樓房,鐘樓在屋頂之上,有如一個大煙囪。據說是模仿當時美國中西部流行的木造結構建築的式樣而建造。鐘樓的大報時鐘建於1878年,自西元一八八一年起從未間斷,札幌市民常聽鐘聲校正手錶的時間,直至今日,時計台響鐘的音色還一直保有詩意的情懷(專車經過)。
★【北海道舊道廳】建於1888年,磚瓦結構的外觀具有美國式新巴洛克建築式樣的特徵。進入大門,可見池塘、樹木、花壇與古典風格的廳舍建築展示著完美的結構設計。建築物內陳列著記載北海道歷史的圖片資料。廳址座落於現道廳(道政府)的高層大樓東側,已被修繕保護起來。
【大通公園】公園內則是一年四季都有各自的風味與活動:札幌一年一度的盛事─札幌雪祭,就是以大通會場為主要場地;每年7月21日至8月10日舉行「啤酒花園祭」,邀請札幌市民與遊客一同暢飲札幌道地啤酒,共享北國難得的陽光。
今晚可自由夜訪貫穿札幌精華鬧區的【狸小路】及札幌著名的【拉麵橫町】
\G飯店內 \G小樽限定HOKKE陶板炭烤扇貝+暖暖小鍋 \G方便您的逛街晚餐自理
G札幌 喜來登 或 札幌NOVOTEL 或 札幌全日空 或同等級旅館
4 札幌 / 北海道神宮 / 免稅店 / 薰衣草故鄉~富田農場 / 四季彩之丘 / 超廣角浪漫美瑛 / 沿途欣賞窗外花卉貼布美景 / 美瑛青池 / 層雲峽~銀河流星瀑布 / 層雲峽
★【北海道神宮】祭祀開拓北海道的守護神以及明治天皇,是北海道的總守護神,受到日本國民的崇敬。
★【免稅店】選購精美禮品,自用或回台饋贈親友。
★【薰衣草故鄉~~富田農場】大致分成5大花區:3大花區─花人之田、倖之田及香水之田就在入口處可見的3大片長型花圃,花人之田和香水之田多是繽紛的各種彩色花卉,但中間的倖之田則是深淺交錯的薰衣草;由於整個富田農場地形由高而低,所以站在高處,眺望以丘陵下城鎮為背景的花田,視野角度非常好,會讓人不住地按快門。(贈送薰衣草冰淇淋)
★【美瑛】可說是北海道的農產之鄉,馬鈴薯、小麥等,質冠全日本,而農田則如起伏如波浪般展向遠方,簡直就像是老天爺在拼補花布一般,初夏鈴蘭開花時,美得讓人以為自己在作夢。
★【四季彩之丘】該處花田占地7公頃,遍植薰衣草、花菖蒲等觀賞鮮花【花期5 月中旬~10 月下旬】;位於美瑛町的全景地帶,能眺望到旭山和十勝山連峰的自然景觀。
※薰衣草豆知識※
如同紫色地毯一般鋪滿廣闊的北海道大地,在它們的面前您一定也會倍受感動。薰衣草源自於瑞士,法國更是薰衣草栽植最盛的國家,由於富良野的氣候型態和法國很相近,所以薰衣草的移植栽種相當成功。北海道的薰衣草美景是花農們艱辛耕耘換來的。冬天
積雪的厚度會直接影響隔年薰衣草的品質。要讓薰衣草能在夏天绽放出一季美麗,花農們必須在3月中開始融雪後就趕緊灑上由植物提煉出的黑沙環保物,藉由這些黑色物質吸收陽光加速融雪以爭取提前融冰的速度,並加緊施肥與照顧的作業。作為香料的薰衣草,除了可以加工製成香草或香茶,還可以當作香水或芳香療法的原料,有「香草之后」的美譽。薰衣草的綻放,意味宣告北海道的夏天正式來臨。
※富良野花期參考※
6月:薰衣草、東方罌粟花、蝦夷草、日本玫瑰、芥子
7月:薰衣草、藍色芙蓉、薰衣草彩色花田、罌粟花、薰衣草
8月:薰衣草、金魚草、百日草、向日葵、晚開薰衣草(至10月中旬)
PS.花期會因天氣因素略有不同,純屬自然現象,敬請了解。
★【層雲峽銀河、流星瀑布】層雲峽谷中最著名,也被比喻為一對戀人的別名男瀧的『流星瀑布』,彷彿一捆粗線軸般從80公尺高的斷崖急速滾下,頗具一番豪情;而像幾條白絲線的『銀河瀑布』,則慢條斯理地從120公尺高的斷崖緩緩流下,難怪另稱女瀧,名列日本瀑布百選的這兩個瀑布,對稱地鑲嵌在谷壁上,觀望比較起來格外有趣,也是遊客合影留念的好所在。夜宿層雲峽溫泉。
\G飯店內享用 \G北海道地方料理 \G飯店內日式會席料理或自助餐
G層雲大雪 或層雲觀光 或同等級旅館
5 層雲峽 / 男山釀酒資料館 / 旭川空港 / 台北
★【男山釀酒資料館】,坐落在北海道道北圈的旭川市內,是男山造酒廠內附設的資料館,館內以各類型資料展示酒廠歷史與釀酒過程,包含江戶時期的珍貴文獻史料、浮世繪、酒器與各種製酒工具等文物,並配設有免費試喝區,是旅客領教日本清酒文化的絕佳地點。
爾後前往機場帶著依依不捨的心情及行囊,搭乘豪華噴射客機返回桃園機場,結束此次難忘的北海道之旅。
\G飯店內享用 \G機上套餐 \GX
G★★★★★★甜蜜的家
W
@q @š@@q @Z _aI تaI
去程 復興航空 GE672 台北 函館空港 07:15 11:50
回程 復興航空 GE675 旭川空港 台北 13:45 17:00
W
1. 兒童佔床 與大人同價
2. 滿2~12歲兒童不佔床售價 減 NT:3000
3. 2歲以下之嬰兒售價 NT:9000 起
4. 如住宿單人房需補單人房差
5. 售價依出發日不同而有所異動,請以當團報價為主
W
1. 團體來回經濟艙機票
2. 行程所列之住宿、旅遊交通費用、餐食等各項費用
3. 旅遊保險有一億日圓的高額保險,安全有保障。
4.兩地機場稅、燃油附加稅、雜支服務費
W
1. 領隊、導遊、司機服務費每人每日 NT:300
2. 個人新辦護照之費用
3. 行程表上未表明之各項開支,自選建議行程交通及應付費用
4. 純係私人之消費:如行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費
W
ҡ@ӡ@ء@ O@ һݸ
中華民國護照正常件(5天) 1600 5 d
中華民國護照4天急件 2500 3.5天 d
中華民國護照3天急件 2800 2.5天 d
中華民國護照2天急件 3200 1.5天 d
中華民國護照遺失件 2000 5.5天 d
W
1. 成團人數:16 人以上成團
2. 訂金金額:每人 NT:15,000 元;春節期間團體每人 20,000
3. 訂金繳交期限:經服務人員確認成行後 2 天內,本公司保有訂單承接與否之權利
4. 請確認護照有效期限、必需於本行程回國日算起,有六個月以上之效期
5. 本行程無法延長住宿天數、更改行程及航班
6. 尾款繳交期限:出團前七天
7. 證照資料繳交期限:出團前十天
8. 金錢:現金不超過美金伍仟元等值外幣(旅行支票或銀行匯票不限),新台幣不超過肆萬元。
9. 行李:以一大件不超過20公斤(如超重1公斤要支付約NT170元費用)及手提行李1小件為原則。
10.小費:國外旅遊期間,對於司機、導遊、領隊,應酌量給予小費以視鼓勵
(建議司機、導遊、領隊每人每天約 NT:300
11.接機:接機的親友,可事先撥至中正國際機場旅客服務中心查詢班機抵達之時間,
以免久候或遲到。旅客服務中心電話:03-3834631
12.其他:如因個人因素無法成行,已繳付之團體費用恕無法退還。
13.行程班機時間及降落城市與住宿飯店之確認以說明會資料為主。
14.餐食如遇季節關係或預約狀況不同,若有更改,敬請見諒。
15.若因不可抗拒之因素(如:天候不佳、塞車),行程內容順序會有所變動。
16.如遇不可抗拒情況,本公司保有變更航空公司、飛行班次及交通工具或旅行方式之權利
17.包機與加班機注意事項:
 本合約包機與加班機若因不可抗力原因(如氣候、暴動、戰爭)或非歸責於本公司之原因導致
 取消,本公司將無息退回已收取費用,且不負賠償責任,敬請見諒。
 成行率百分之百~付訂金後不能取消。
 包機與加班機機票訂金每人一萬元,客人若取消機位訂金不退回。
 出發前三天取消者,除訂金沒收外,須另加收10%。
 出發前二天取消者訂金沒收外,另加收20%。
 出發前一天取消者,除訂金沒收外,須另加收30%。
 出發當天取消者,團費全額沒收。

***日本旅遊資訊***
電壓參考:
日本電壓為100伏特AC,不過日本東部地區的頻率為50赫茲,西部的京都、大阪、名古屋的頻率為60赫茲,各大城市的主要飯店都有100伏特和200伏特的電源插座,但是一般只能夠插入雙腳插頭;琉球為100伏特雙腳插頭
時差參考:
比台灣時間快一小時
匯率幣值參考: *匯率查詢
在國際機場的兌換處或各大銀行及觀光飯店都可兌換貨幣,兌換率每天變動。大部分銀行在早上10時公布當天的美金匯率,其他貨幣的匯率則在11時公布,兌換業務持續到下午3時。旅行支票在銀行兌換比較方便,一般商店和餐廳幾乎無法使用旅行支票。機場兌換處營業時間為06:30~23:00,銀行的營業時間:星期一至五09:00~15:00,星期六、日和公共假期都關閉。
電話通訊:
市內電話: 日本到處都有公用電話,特別是在車站和商業區周圍,共分紅、黃、粉紅和綠四種顏色。打公共電話可使用10日圓和100日圓的硬幣以及電話卡。市內電話費為每分鐘1*0日圓,使用預付電話卡是最方便的方法。
電話卡: 有500日圓和1,000日圓兩種,1,000日圓的電話卡可打105次10日圓的 電話,大部分的電話亭裡設有電話卡自動售卡機,便利店和車站小賣店亦有販售,在風景名勝地區亦出售有製作精美的紀念電話卡,雖然價錢會較貴、且所含的單位也較少,但可收藏。
國際電話:在機場、飯店和大城市的主要車站都設有國際直撥電話,提供國際 電話服務的公司有三家,連接號碼分別是0041(Japan Telecom)、0061(IDC)和001(KDD)。”0061 Love Love World Card”和”KDD Super World Card”可以在所有的綠色和灰色電話機打國際電話,這些電話卡可在聯鎖便利商店購買。撥0051可連接KDD公司所提供的找人電話、對方付費和信用卡付費電話等特殊服務,在灰色電話機上的顯示屏,有英、日語的使用方法說明。
語言文化:
日語,但簡單的英語也能溝通,日文中有不少的漢字,所以用漢字做筆談,也可溝通。
季節氣候:
日本的氣候屬於溫帶海洋性氣候,北端位於亞寒帶,而最南端屬於亞熱帶,大部分地區的雨季約在6月中旬至7月中旬,降雨量比其他時期多。
◎春季(3-5月)、秋季(9-11月):兩季氣候較為涼爽,需穿外套和薄毛衣。
◎夏季(6-8月):炎熱,以短袖運動服裝等輕便衣著為主。
◎冬季(12-2月):寒冷,需攜帶輕便大衣、保暖外套或厚毛衣等。
◎天氣參考網站:http://www.excite.co.jp/weather/ 或 :http://weathernews.jp/map/index.html
  XΤ ²CL Hn uWԸ ^ ^W@  
 
yq P [ P F P ڨqȹC P _DȹC P d] P _ P W P FʮȹC P j P ȹCP ȹC
x]x[J̷Rx~ȹCxꤺȹCxۥѦxqwx˵nxȤAȫHcxѮȦx
ѮȦUگŹB| ѮȦUx_Ȧӷ~P~| ѮȦUإȦ~~O٨| ѮȦUȹCd VISA HΥdUxѮȦ UƹFdUxѮȦ XjӥdUxѮȦ دŤqUxѮȦ aŤqUxѮȦ
^W

E xn E E x E s E c E x_ E ٧KIOqܡG0800-310-828
ѮȦѥqEҺخȦ~r5761E~O0984 pH/LQs NH/LP
x_qE10455 x_sϪQ2005Ӥ3@ TEL : (02)2542-5008@ FAX : (02)2531-5009
xqE40862 xnٰϤ߸@q426 @@ TEL : (04)3600-5353@ FAX : (04)2320-0714
1996 Copyright Chinasky Travel agence Inc. All Rights Reserved ѮT֨Ʒ~ vҦ @ƺ]p