^ [J̷R ˦n ȪAHc
U{SUΥXΤUԲӦ{UUѦҰUOΥ]tUOΤ]tU۶O{UһҷU`NƶU
XΤ ɮפU ²CL Hn uWԸ ^ ^W@  
【悠閒時光】關西食樂大進擊~京阪神奈、MIHO美術館、有馬溫泉、環球影城六日
 
W




浪漫四都:
京都:歷史上多次成為日本首都,日本文化的發源中心。
大阪:現今日本的第二大城,是關西地區的經濟重鎮。
神戶:日本最早對外開放的港灣都市,具有濃厚的歐式風情。
奈良:仿唐式的街道規劃、重要的文物資產,奠定了歷史古城的地位。


行程特色~文化風情
◆MIHO美術館:貝聿銘的經典建築之作,以陶淵明的「桃花園記」為概念。是以環境、建築、作品三者之間相互融合協調?主題的建築物。館藏主要是從古埃及到中國、日本沿絲綢之路的一系列古代美術品和茶道用品。
◆世界遺產、法國米其林三顆星景點~清水寺:嘆為觀止的經典建築。
◆世界遺產~金閣寺:為名將足利義滿的別所,因金箔貼成的寺院金碧輝煌而得名。
◆世界遺產~奈良東大寺:奈良時代佛教全盛時期的代表作。

行程特色~親子歡樂遊
◆環球影城:一票到底,全家大小開心同樂。
◆奈良梅花小鹿:近距離接觸小鹿,可以親手餵小鹿吃餅乾。
◆日清泡麵發明博物館:體驗泡麵DIY的樂趣,自己幫泡麵加進喜歡的配料喔!
◆瑳峨野浪漫小火車:在風景優美的山谷間穿梭,心曠神怡。

行程特色~血拼時間
◆心齋橋、道頓堀:大阪的流行重鎮、時尚指標,無論是衣服、藥妝、日式小物等,應有盡有。
◆二年阪、三年阪:日本傳統建築保存區,這裡的小商店都充滿了日式古味。

行程特色~優美風景
◆嵐山渡月橋:乃昔日山天皇因皓月橫空啟發而命名,如今是電影時代劇的熱門外景地。
◆嵐山竹林步道:幽靜的竹林,是避暑勝地,同時也是電影「藝妓回憶錄」的拍攝場景。

行程特色~輕鬆享受
◆有馬溫泉:被喻為神戶的後花園,也是日本三大古湯之一,好好泡一下溫泉,洗滌一整天的奔波。

日本主要城市氣象參考網站:http://weathernews.jp/map/html/
W
1 台北 / 大阪關西國際空港
今日集合於「桃園國際機場」,由專人辦理出境手續後,搭乘豪華噴射客機,享受機上美食,欣賞白雲朵朵,感受騰雲駕霧之樂趣,於午後抵達日本關西空港;抵達後前往飯店,養足精神,準備展開迷人的日本璀璨六日之旅。
\GX \GX \G機上精緻簡餐
G關西全日空 或 關西華盛頓 或同級
2 日清泡麵發明博物館~體驗泡麵DIY / 日本三大名泉之一:有馬溫泉散策+足湯 / 六甲有馬纜車 / 六甲枝垂~空中展望台~六甲電纜車 / 神戶 / 摩賽克花園廣場
【日清泡麵博物館】世界最早的泡麵—雞味拉麵在大阪誕生。館內有當時日清食品的開創人—安藤百福研發“雞味拉麵”的小屋實物大模型。在“My Cup Noodle Factory”,可以選擇湯、輔料,配製自己獨一無二的杯裝麵。您不妨在這裡探尋一番“改變了世界飲食”的泡麵奧秘。
※若泡麵發明館休館或預約額滿,更改為【神戶北野異人館:風見雞館】,敬請見諒。
【北野異人館:風見雞館】別名舊湯瑪斯館,是一座具有厚重的德國傳統格式的建築,由德國貿易商人G.托馬斯建於日本明治42年(1909年),是神戶北野異人館最具代表性的建築。三角形屋頂上聳立著風向雞(風見雞的中文意思是風向雞)因而得名。也是神戶北野異人館中唯一的紅磚建築。
【有馬溫泉】與草津溫泉、下呂溫泉名列日本三大名泉之一,也是戰國英雄豐臣秀吉最愛的溫泉療養地,歷史味濃厚,兩旁古剎林立,每年慕名來此泡湯的遊客不知幾凡,至今依舊保留著當年小巧可愛的溫泉風味,古街處處保留著傳統日本溫泉街的美感、很有味道,更特別的在於古街上還留有「足湯」,任何人隨時都可以鞋子脫了,坐在這裡舒舒服服的泡腳、吹風、看老房子。
【六甲有馬纜車】六甲有馬空中索道是連接表六甲和有馬溫泉的全長5,000米的觀光交通兩用索道覽車。乘索道覽車可眺望神戶市內和大阪灣的美麗風景,尤其是春天的新綠時節的風景極美。
【枝垂空中展望台】站在瞭望台上可以欣賞到六甲山的自然景觀,春天的時候更可以看到漫山櫻花。在瞭望台結合了餐廳、瞭望台及花園於一身,以英式鄉鎮風格設計,突出「能品味六甲山的自然風貌和神戶的異國情趣」的公園主題。六甲枝垂內有「陽室」(日照最猛的位置,令冬日自然地變得溫暖),又有「風室」(透過風和水的循環,令夏天涼快)。
【電纜車】自昭和7年便開始行駛近百年的六甲電纜車,由兩輛車箱編成,目前在世上極稀少罕見。說到電纜車的型態,有鮮明的紅綠色歐風古典車輛,和明治末期的路面電車風的傳統車輛兩種,極具特色。而地面有鋪上豪華迎賓風格地毯的上山車廂,和座席地面使用原天然木,並在屋頂鑲上玻璃天窗,營造出開放明亮感的展望車廂。
【神戶摩賽克花園廣場】位於神戶港區,由迷你樂園、購物中心與百貨公司結合而成,被稱為神戶的台場,是著名的約會聖地,廣場三面環海所以景觀極佳,眺望迷你樂園裡的大觀覽車,與造型獨特的神戶海洋博物館和紅色的神戶港塔,迎著海風,人來人往,享受輕鬆自在的感覺。
\G飯店內 \G日式風味餐或西式風味料理 \G神戶漁人碼頭海鮮自助餐 或 飯店內自助餐 或 日式風味料理
G神戶喜來登 或 大倉飯店 或 PORTOPIA 或 新大谷 或 美麗殿 或同級
3 瑳峨野浪漫小火車 / 藝妓回憶錄:竹林步道 / 嵐山~渡月橋 / 世界遺產:金閣寺 / 世界遺產:清水寺(清水大舞台+音羽瀧+地主神社) / 二年阪、三年阪 / 京都或琵琶湖
【瑳峨野浪漫小火車】搭乘龜岡小火車,迎著山風欣賞保津峽的怡人風光,沿著山壁穿過紅磚隧道,俯瞰保津川激流峽谷,仰望鐵橋山景。(※如遇旺季小火車預約客滿則改前往天龍寺庭苑,敬請見諒。)
【天龍寺庭苑】為京都五山裡排行第一寺院,以曹源池為中心的庭園借景嵐山,白砂綠松等結合而成的池泉式迴遊庭園加上遠山溪谷,呈現如水墨畫一般的質感,也是日本第一處指定為特別名勝。
【嵐山】位於京都府西部。8世紀前後因為貴族們在這片土地上欣賞紅葉、玩耍遊船,田園和竹林的景色逐漸擴大,至今往日的風貌仍然依稀可辨。
【嵐山渡月橋】渡月橋乃昔日山天皇因皓月橫空啟發而命名,如今是電影時代劇的熱門景地,橫跨大堰川的渡月橋,自古即有許多詩歌為之傳頌,此地的秋色與冬景常是騷人墨客最好的題材,有著濃郁之傳說色彩,漫步悠遊,令人心曠神怡,站在渡月橋上觀賞滿山白色的山櫻景致,好似覆雪的山。續往嵯峨野竹林步道欣賞竹林之美,沿路二旁的竹木高聳,靜幽詩情,閑靜中盡是畫意。
【竹林步道】沿著優美的竹林步道前進,可以優閒的漫步在林野間,欣賞四周迷人優雅的景色,置身期間暑氣全消,忘卻一切塵囂喧擾。同時也是電影「藝妓回憶錄」的拍攝場景。
【世界文化遺產:金閣寺】金閣寺(金色的亭閣)一間禪宗寺廟,正式的名稱為鹿苑寺。 西元1397年,隱退的將軍足利義滿開始興建金閣殿,作為他新宅邸的一部分。在西元1408年義滿公過世後,金閣寺才改為禪寺。
【世界文化遺產:清水寺】起源於八世紀末期。現在的建築物是1633年的再建,正殿是國寶,主佛是一面觀音菩薩的木像。清水寺在歷史上,宗教上都占有重要地位,而且廟門前城鎮附近的自然環境保持得很好,從寺內展望京都市街特別漂亮。
【二年阪、三年阪】是京都古街散策的絕佳地點,也是日本傳統建築保存區,沿著石階和石板小道的兩旁並列了許多特?店、飲食店和日式料亭,這裡的建築跟商品都充滿了京都傳統地方文化色彩。
\G飯店內 \G日式燒肉吃到飽或日式風味餐 \G飯店會席料理或京都海鮮湯豆腐火鍋或日式風味料理
G龜岡溪山閣溫泉飯店 或 琵琶湖大津王子 或同級
4 心中的桃花園:MIHO美術館 / 奈良 / 奈良梅花小鹿公園 / 世界最大木造建築、世界遺產:奈良東大寺 / 免稅店 / 大阪的流行指標:心齋橋、道頓堀
貝聿銘設計【MIHO美術館】由享負盛名的世界級建築大師貝聿銘於1996年設計完成。其特別之處在於將美術館與自然融為一體,猶如一座山林中的藝術寶庫;這也是世界級建築大師貝聿銘融合自然與建築的美學力作。光是看建築,這裡就值得您走一回!美術館的建築概念取材自陶淵明「桃花源記」,建於遠離繁囂的山上,四周被翠綠茂密樹林環抱,大片玻璃帷幕落地窗外,老松、光影與遠山綠林,構成一幅美麗的山水畫;大師精心經營出來的絕景,讓人真有種遇見桃花源的恍惚及驚喜。結合體驗自然壯觀的景色、鑒賞各種珍藏之美術品的MIHO MUSEUM,實在不容錯過。
【奈良】奈良位於畿內平原,距離京都和大阪不到1個小時。由於它過去曾是日本第一個固定的首都,至今仍然保留了大量的歷史遺跡,包括一些日本歷史最悠久的佛教寺廟。
【梅花小鹿公園】奈良公園除了大片綠地之外,最有名的象徵物是成群的鹿有大約1200頭。傳說中,春日大社的神祗,就是乘著鹿降臨此地的。在這裡,可以近距離接觸小鹿,也可以自行購買路旁販賣的鹿仙貝,親手餵牠們吃點心。(注意:小鹿會吃紙類,請隨身保管好重要文件)
【世界遺產:東大寺】是奈良時代佛教全盛時期的代表作,建於西元741年,由於位於平城京東方故取名的東大寺,是聖武天皇傾國家之力而建,工期達30年,據說光是大佛殿的屋頂,就有11萬片的瓦,大佛殿內所供奉奈良大佛又稱為盧舍那佛,高15公尺,法相莊嚴,是日本首屈一指的銅鑄大佛,此外,大佛殿也是全世界現存最大的木造建築,高47.5公尺,大佛殿中有根缺了個小洞的大柱,俗稱─智慧之河;據說凡是能鑽柱洞者可祈福事業,愛情如願順遂。
【免稅店】可以購買各式各樣的餅乾糖果、生活用品、藥妝品…等,送禮自用兩相宜。
【心齋橋、道頓堀】在日本有「關西廚房」之稱,日本人也常說「吃在大阪」,可見大阪的飲食店之多,而道頓堀正是大阪美食最集中地區,道頓堀是沿著道頓堀川南岸的繁華街區,整排的飲食店、商店與娛樂設施廣受日本人的喜愛,有許多必吃不可的美食與必拍不可的景點,著名的螃蟹道樂、讓人難以抉擇的美味金龍拉麵與神座拉麵、日本第一的大章魚燒與大阪燒等等,眾多讓人回味無窮的美食都能在這裡一網打盡,道頓堀川運河旁有整片超大型的霓虹廣告看板,街道上有各種誇張的大型立體廣告模型,種種特色讓道頓堀成為大阪的地標。
\G飯店內 \GMIHO美術館套餐 或日式風味餐 \G方便逛街~敬請自理
G大阪GRANVIA格蘭比亞 或 全日空皇冠 或 喜來登都 或同級
5 環球影城 (UNIVERSAL STUDIOS JAPAN)《贈哈利波特入場券+快速通關五項券》~好萊塢美夢乘車遊~紐約區~舊金山區~史努比攝影室~環球奇境~水世界 / 大阪
【大阪環球影城】~世界級主題樂園之【大阪環球影城】全日暢遊。從好萊塢及佛羅里達的環球影城 2 個主題樂園中,挑選特別最受歡迎的『侏羅紀公園』、乘車探險『回到未來』、『終結者 2.3D 立體』、『大白鯊』、『E.T. 星際探險』等娛樂設施。為了日本環球影城而增加的新設施『Woody Woodpecker』的卡通慶典-『史奴比音響舞台冒險』『史奴比遊樂場』卡通人物為主題的 3 項娛樂設施外,透過『環球影城動畫魔術』解開電影導演史帝芬.史匹柏電影製作的秘密等等。計 18 項娛樂設施及 45 處餐飲設施、商品販賣。
◎ 新項目~【環球奇境】(2012年3月16日開幕) 環球奇境有28種最新遊樂設施,除了遊樂器材外、還有人氣商店和美味餐廳等,歡迎您全家一同來暢遊。環球奇境(總面積約3萬平方公尺)忠實呈現了人氣卡通世界。這裡有適合大人和兒童一同遊樂的飛天史努比(入口示意圖的中間)和艾蒙泡泡遨遊等,以及僅限兒童乘坐的艾蒙小兜風和芝麻街大兜風等娛樂設施。可愛的Hello Kitty 也開心地歡迎大家的到來。在這裡不分大人小孩,大家都一起參觀,Hello Kitty緞帶大收藏,盡情體驗各式各樣的驚奇。
還有!還有!在動漫園區裡還有更多的運動設施和遊戲區,讓每個小朋友都可以安全又快樂地玩耍,備有休閒長椅,讓家長們既安心地能看到小朋友的玩耍,還可以拍照留念喔!各園區內也都設有飲食區,讓您可以安心品嚐美式甜品炸蘋果,可愛迷人的杯形蛋糕、以及餅乾怪獸親手製作的三明治等。別忘了還有販售周邊產品的專賣店,各位遊客可以盡情享受親子購物的樂趣。在環球奇境中,大家一定能夠渡過一段美好的歡樂時光,製造出最棒的回憶。
◎ 新項目~「夢幻太空之旅」(2010年3月19日隆重登場) 它是一種飛行在壯麗宇宙空間的室內型乘坐式遊樂設施,人們將接受任務坐上太空船飛向宇宙,去拯救逐漸失去能源的太陽!穿越眾多的絢麗星球和星星,到達目的地-太陽後迎接你的是激動感人的故事最高潮,人們即將達成使命,結束夢幻又刺激的太空之旅。
★快速通關五項券內容包含:1.哈利波特禁忌之旅(單次,指定時間入場)。2.蜘蛛人驚魂歷險記或太空幻想列車(二選一)。3.好萊塢美夢乘車遊或芝麻街4D電影藝術或史瑞克4D歷險記(三選一)。4.大白鯊或回到未來(二選一)。5.侏儸紀公園 或 魔鬼終結者 或 浴火赤子情(三選一)。
★哈利波特入場券有場次問題(單次,指定時間入場),故旅客若未依照團體預定時間入場或錯過預定場次,恕無法另行退費,不便之處、敬請見諒。
※本日建議穿著輕便服裝,以便遊樂的方便。
※本日如不參觀USJ:成人退費NT$1000.-、4~11歲退費NT$700.-、小孩3歲以下不退費。
※特別報告:再入場(重複入場)制度變更通知~持票進入影城後,不可中途離場後重複入場。
※園區內如:夢幻太空之旅、好萊塢夢列車、蜘蛛俠神奇歷險列車等設施較為刺激,請各位旅客務必衡量自身的身體狀況、健康情形決定是否選擇搭乘。
\G飯店自助餐 \G方便遊玩~敬請自理 \G方便遊玩~敬請自理
G大阪GRANVIA格蘭比亞 或 全日空皇冠 或 喜來登都 或同級
6 大阪關西國際空港 / 台北 (桃園國際機場)
早餐後,專車接往關西空港,搭乘豪華客機飛回台北,在依依不捨的心情中互道再見,結束此次愉快的日本之旅。
\G飯店內享用 \G機上精緻簡餐 \GX
G★★★★★★溫暖的家
W
@q @š@@q @Z _aI تaI
去程 國泰航空 CX564 台北 關西空港 16:15 20:00
回程 國泰航空 CX565 關西空港 台北 11:00 12:55
W
1. 兒童佔床 與大人同價
2. 滿2~12歲兒童不佔床售價 減NT:5000
3. 2歲以下之嬰兒售價 NT:9000 起
4. 如住宿單人房需補單人房差
5. 售價依出發日不同而有所異動,請以當團報價為主
W
1.台北→大阪;大阪→台北來回經濟艙機票一張。
2.豪華飯店四晚住宿(兩人一室)及每日早餐。
3.機場至飯店來回接送。
4.景點及樂園門票。
5.旅行責任險200萬以及醫療險10萬。
W
1.個人新辦護照之費用
2.領隊、導遊、司機服務費每人每日 NT:300元
3.兩地機場稅、燃油附加稅、雜支服務費 NT:3000元
4.行程表上未表明之各項開支,自選建議行程交通及應付費用
5.純係私人之消費:如行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費
W
ҡ@ӡ@ء@ O@ һݸ
中華民國護照正常件(5天) 1600 5 d
中華民國護照4天急件 2500 3.5天 d
中華民國護照3天急件 2800 2.5天 d
中華民國護照2天急件 3200 1.5天 d
中華民國護照遺失件 2000 5.5天 d
W
1. 成團人數:16 人以上成團
2. 訂金金額:每人 NT:10,000 元;春節期間NT:20,000 元
3. 訂金繳交期限:經服務人員確認成行後 2 天內,本公司保有訂單承接與否之權利
4. 請確認護照有效期限、必需於本行程回國日算起,有六個月以上之效期
5. 尾款繳交期限:出團前七天
6. 證照資料繳交期限:出團前十天
7. 金錢:現金不超過美金伍仟元等值外幣(旅行支票或銀行匯票不限),新台幣不超過肆萬元。
8. 行李:以一大件不超過20公斤(如超重1公斤要支付約NT170元費用)及手提行李1小件為原則。
9.接機:接機的親友,可事先撥至中正國際機場旅客服務中心查詢班機抵達之時間, 以免久候或遲到。旅客服務中心電話:03-3834631
10.行程、班機時間、降落城市、住宿飯店之確認以行前說明會為主。
11.若因飛機、氣候、季節或其它非人為不可抗力之因素,本公司可保留旅程之更動權。
12.若回程脫隊需補機票差額恕不退其餘團費。
13.若遇旺季或寒暑假期間因航空機位一票難求,本公司有權保留轉機點之更改權利。
14.如遇日本當地週末例假日則本公司有權保留原定參考飯店之變更權,以使團體順利為原則。
15.為使行程順利進行並配合航空公司作業,本公司保留行程對調、變更航程及更換同級旅館之權。
16.行程內容以最後出團資料為依據。
17.行程如遇觀光景點休園或遇不可抗拒之現象,本公司保有變更行程之權力,敬請見諒。
18.若回程無隨團回國或更改;回程機場時,需補機票差額恕不退其餘團費。
19.其它:如因個人因素無法成行,已繳付之團體費用恕無法退還。
***日本旅遊資訊***
電壓參考: 日本電壓為100伏特AC, 不過日本東部地區的頻率為50赫茲,西部的京都、大阪、名古屋的頻率為60赫茲,各大城市的主要飯店都有100伏特和200伏特的電源插座,但是一般只能夠插入雙腳插頭;琉球為100伏特雙腳插頭。
時差參考: 比台灣時間快一小時
匯率幣值參考: *匯率查詢
在國際機場的兌換處或各大銀行及觀光飯店都可兌換貨幣,兌換率每天變動。大部分銀行在早上10時公布當天的美金匯率,其他貨幣的匯率則在11時公布,兌換業務持續到下午3時。旅行支票在銀行兌換比較方便,一般商店和餐廳幾乎無法使用旅行支票。機場兌換處營業時間為06:30~23:00,銀行的營業時間:星期一至五09:00~15:00,星期六、日和公共假期都關閉。
電話通訊:
市內電話:日本到處都有公用電話,特別是在車站和商業區周圍,共分紅、黃、粉紅和綠四種顏色。打公共電話可使用10日圓和100日圓的硬幣以及電話卡。市內電話費為每分鐘1*0日圓,使用預付電話卡是最方便的方法。 電話卡:有500日圓和1,000日圓兩種,1,000日圓的電話卡可打105次10日圓的 電話,大部分的電話亭裡設有電話卡自動售卡機,便利店和車站小賣店亦有販售,在風景名勝地區亦出售有製作精美的紀念電話卡,雖然價錢會較貴、且所含的單位也較少,但可收藏。
國際電話:在機場、飯店和大城市的主要車站都設有國際直撥電話,提供國際 電話服務的公司有三家,連接號碼分別是0041(Japan Telecom)、0061(IDC)和001(KDD)。”0061 Love Love World Card”和”KDD Super World Card”可以在所有的綠色和灰色電話機打國際電話,這些電話卡可在聯鎖便利商店購買。撥0051可連接KDD公司所提供的找人電話、對方付費和信用卡付費電話等特殊服務,在灰色電話機上的顯示屏,有英、日語的使用方法說明。
語言文化: 日語,但簡單的英語也能溝通,日文中有不少的漢字,所以用漢字做筆談,也可溝通。
季節氣候: 日本的氣候屬於溫帶海洋性氣候,北端位於亞寒帶,而最南端屬於亞熱帶,大部分地區的雨季約在6月中旬至7月中旬,降雨量比其他時期多。
◎春季(3-5月)、秋季(9-11月):兩季氣候較為涼爽,需穿外套和薄毛衣。
◎夏季(6-8月):炎熱,以短袖運動服裝等輕便衣著為主。
◎冬季(12-2月):寒冷,需攜帶輕便大衣、保暖外套或厚毛衣等。
◎天氣參考網站:http://www.excite.co.jp/weather/ 或 :http://weathernews.jp/map/index.html
  XΤ ɮפU ²CL Hn uWԸ ^ ^W@  
 
yq P [ P F P ڨqȹC P _DȹC P d] P _ P W P FʮȹC P j P ȹCP ȹC
x]x[J̷Rx~ȹCxꤺȹCxۥѦxqwx˵nxȤAȫHcxѮȦx
ѮȦUگŹB| ѮȦUx_Ȧӷ~P~| ѮȦUإȦ~~O٨| ѮȦUȹCd VISA HΥdUxѮȦ UƹFdUxѮȦ XjӥdUxѮȦ دŤqUxѮȦ aŤqUxѮȦ
^W

E xn E E x E s E c E x_ E ٧KIOqܡG0800-310-828
ѮȦѥqEҺخȦ~r5761E~O0984 pH/LQs NH/LP
x_qE10455 x_sϪQ2005Ӥ3@ TEL : (02)2542-5008@ FAX : (02)2531-5009
xqE40862 xnٰϤ߸@q426 @@ TEL : (04)3600-5353@ FAX : (04)2320-0714
1996 Copyright Chinasky Travel agence Inc. All Rights Reserved ѮT֨Ʒ~ vҦ @ƺ]p